伊犁师范学院学报(社科版)
伊犛師範學院學報(社科版)
이리사범학원학보(사과판)
JOURNAL OF YILI NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2010年
3期
37-42
,共6页
伊犁%史地%那拉提%雅玛图
伊犛%史地%那拉提%雅瑪圖
이리%사지%나랍제%아마도
对伊犁的那拉提和雅玛图两个地名的词源和解释几成定论.那拉提为"有太阳的地方",雅玛图为"有山羊的地方",众口一词,无有歧疑.本文从历史、地理、民族、语言诸多角度,重新审视这两个地名,得出与众不同的结论:伊犁的那拉提为"纳刺秃"的音变,原意为"伤心地";伊宁县北山的雅玛图为"样磨套"的音变,原意为"弓月山".
對伊犛的那拉提和雅瑪圖兩箇地名的詞源和解釋幾成定論.那拉提為"有太暘的地方",雅瑪圖為"有山羊的地方",衆口一詞,無有歧疑.本文從歷史、地理、民族、語言諸多角度,重新審視這兩箇地名,得齣與衆不同的結論:伊犛的那拉提為"納刺禿"的音變,原意為"傷心地";伊寧縣北山的雅瑪圖為"樣磨套"的音變,原意為"弓月山".
대이리적나랍제화아마도량개지명적사원화해석궤성정론.나랍제위"유태양적지방",아마도위"유산양적지방",음구일사,무유기의.본문종역사、지리、민족、어언제다각도,중신심시저량개지명,득출여음불동적결론:이리적나랍제위"납자독"적음변,원의위"상심지";이저현북산적아마도위"양마투"적음변,원의위"궁월산".