继续教育研究
繼續教育研究
계속교육연구
CONTINUE EDUCATION RESEARCH
2011年
11期
174-175
,共2页
商务英语函电%翻译教学%文体学
商務英語函電%翻譯教學%文體學
상무영어함전%번역교학%문체학
商务英语函电是一门英语翻译与外贸实务相结合的综合性课程.在诸多教育理论的学习和教学实践中,商务英语函电的翻译与撰写除了格式问题,还涉及文体.文体学理论与商务英语函电的教学有很好的契合性,并对该课程的教学实施有极大的指导意义.从商务英语函电翻译所应遵循的原则入手,就文体学中的关联理论、得体性原则、顺应理论对商务英语函电翻译的语用解释作一些研究.
商務英語函電是一門英語翻譯與外貿實務相結閤的綜閤性課程.在諸多教育理論的學習和教學實踐中,商務英語函電的翻譯與撰寫除瞭格式問題,還涉及文體.文體學理論與商務英語函電的教學有很好的契閤性,併對該課程的教學實施有極大的指導意義.從商務英語函電翻譯所應遵循的原則入手,就文體學中的關聯理論、得體性原則、順應理論對商務英語函電翻譯的語用解釋作一些研究.
상무영어함전시일문영어번역여외무실무상결합적종합성과정.재제다교육이론적학습화교학실천중,상무영어함전적번역여찬사제료격식문제,환섭급문체.문체학이론여상무영어함전적교학유흔호적계합성,병대해과정적교학실시유겁대적지도의의.종상무영어함전번역소응준순적원칙입수,취문체학중적관련이론、득체성원칙、순응이론대상무영어함전번역적어용해석작일사연구.
