中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2012年
10期
1168-1170
,共3页
慢性阻塞性肺疾病%家庭肺康复锻炼%生活质量%稳定期患者
慢性阻塞性肺疾病%傢庭肺康複鍛煉%生活質量%穩定期患者
만성조새성폐질병%가정폐강복단련%생활질량%은정기환자
Chronic obstructive pulmonary disease%Family lung rehabilitation exercise%Quality of life%Stable phase of chronic obstructive pulmonary disease
目的 探讨家庭肺康复锻炼方案对老年COPDⅡ级稳定期患者生活质量的影响.方法 筛选参加健康查体中老年COPDⅡ级临床稳定期患者62例,给予量化的肺康复锻炼指导,并监督实施,在锻炼前及锻炼后1,3,6个月分别采集患者BODE指数、CAT问卷评分、COPD急性加重频次、住院次数进行比较,分析家庭肺康复锻炼的有效性及实用性.结果 坚持家庭肺康复锻炼1个月后,CAT问卷评分( 10.83±3.21)低于锻炼前(13.58±3.55)分,差异有统计学意义(t=-4.52,P＜0.01)；肺康复锻炼3个月后,患者BODE指数分值(3.40±1.14)、CAT问卷评分(7.08±1.78)与锻炼前比较差异均有统计学意义(t值分别为-2.61; -8.05;P＜0.05),肺康复锻炼6个月后,患者BODE指数分值、CAT问卷评分与锻炼前及锻炼后1个月比较差异均有统计学意义(t值分别为-3.21,- 15.50,-3.08,-10.50;P＜0.01).结论 家庭肺康复锻炼能有效提高老年COPDⅡ级稳定期患者生活质量.
目的 探討傢庭肺康複鍛煉方案對老年COPDⅡ級穩定期患者生活質量的影響.方法 篩選參加健康查體中老年COPDⅡ級臨床穩定期患者62例,給予量化的肺康複鍛煉指導,併鑑督實施,在鍛煉前及鍛煉後1,3,6箇月分彆採集患者BODE指數、CAT問捲評分、COPD急性加重頻次、住院次數進行比較,分析傢庭肺康複鍛煉的有效性及實用性.結果 堅持傢庭肺康複鍛煉1箇月後,CAT問捲評分( 10.83±3.21)低于鍛煉前(13.58±3.55)分,差異有統計學意義(t=-4.52,P＜0.01)；肺康複鍛煉3箇月後,患者BODE指數分值(3.40±1.14)、CAT問捲評分(7.08±1.78)與鍛煉前比較差異均有統計學意義(t值分彆為-2.61; -8.05;P＜0.05),肺康複鍛煉6箇月後,患者BODE指數分值、CAT問捲評分與鍛煉前及鍛煉後1箇月比較差異均有統計學意義(t值分彆為-3.21,- 15.50,-3.08,-10.50;P＜0.01).結論 傢庭肺康複鍛煉能有效提高老年COPDⅡ級穩定期患者生活質量.
목적 탐토가정폐강복단련방안대노년COPDⅡ급은정기환자생활질량적영향.방법 사선삼가건강사체중노년COPDⅡ급림상은정기환자62례,급여양화적폐강복단련지도,병감독실시,재단련전급단련후1,3,6개월분별채집환자BODE지수、CAT문권평분、COPD급성가중빈차、주원차수진행비교,분석가정폐강복단련적유효성급실용성.결과 견지가정폐강복단련1개월후,CAT문권평분( 10.83±3.21)저우단련전(13.58±3.55)분,차이유통계학의의(t=-4.52,P＜0.01)；폐강복단련3개월후,환자BODE지수분치(3.40±1.14)、CAT문권평분(7.08±1.78)여단련전비교차이균유통계학의의(t치분별위-2.61; -8.05;P＜0.05),폐강복단련6개월후,환자BODE지수분치、CAT문권평분여단련전급단련후1개월비교차이균유통계학의의(t치분별위-3.21,- 15.50,-3.08,-10.50;P＜0.01).결론 가정폐강복단련능유효제고노년COPDⅡ급은정기환자생활질량.
Objective To investigate the influence of family lung rehabilitation exercise on life quality in elderly,stable phase COPD ( stage Ⅱ ) patients.Methods Sixty-two elderly cases of stable phase COPD ( stage Ⅱ ) patients were selected and given the quantifying lung rehabilitation exercise.The BODE index,CAT questionnaire score,the frequency of AECOPD and hospitalization frequency were calculated before the exercise,after one month,three month and six month of the exercise,respectively,the effectiveness and utility of the family lung rehabilitation exercise were analyzed.Results Compared with before the exercise,there is a statistical significance in CAT questionnaire [( 10.83 ± 3.21 ) vs ( 13.58 ± 3.55 ) ; t =-4.52,P ＜ 0.05 )]after one month of the exercise; Compared with before the exercise,there is a statistical significance in the BODE index and CAT questionnairc[(3.40± 1.14),(7.08 ± 1.78 ) ; t=-2.61,-8.05,respectively; P＜0.05] ; Compared with before and after one month of the exercise,there is a statistical significance in the BODE index and CAT questionnaire (t =-3-21 ;-15.50;-3.08 ;-10.50,respectively,P ＜ 0.05 ) after six month of the exercise.Conclusions Family lung rehabilitation exercise can improve the life quality of elderly stable COPD ( stage Ⅱ ) patients.
