中华预防医学杂志
中華預防醫學雜誌
중화예방의학잡지
CHINESE JOURNAL OF
2011年
11期
995-998
,共4页
林彬%孙晓光%苏生利%林琳%陶小润%钱跃升%康殿民%傅继华
林彬%孫曉光%囌生利%林琳%陶小潤%錢躍升%康殿民%傅繼華
림빈%손효광%소생리%림림%도소윤%전약승%강전민%부계화
HIV%抗病毒药%耐药%演变
HIV%抗病毒藥%耐藥%縯變
HIV%항병독약%내약%연변
HIV%Antiviral agents%Drug resistance%Evolution
目的 了解HIV耐药毒株在山东省AIDS抗病毒治疗人群中的流行及演变.方法 对山东省抗病毒治疗时间满1年的324例AIDS患者,使用荧光实时定量PCR( NucliSens EasyQ系统)进行HIV病毒载量检测,对结果大于1000拷贝/ml的样本采用基因型耐药检测白建方法(in house)进行HIV耐药检测.对耐药者既往(治疗前、治疗中)样本进行耐药检测,分析耐药株的演变状况.结果 HIV抗病毒治疗满1年人群耐药率为6.2% (20/324),有耐药突变位点但不耐药为0.6% (5/324);核苷类与非核苷类耐药突变位点占所测突变位点的93.1% (94/101),蛋白酶类仅占6.9% (7/101);M184V及Y181C位点在25份样本中出现突变频率最高,分别为48.0%( 12/25)和32.0% (8/25).演变研究发现,20.0%( 2/10)的耐药者属于原发耐药;最早在治疗6个月后检测到了耐药;病毒株存在从无耐药突变位点向有耐药突变位点、从仅有耐药突变位点而不耐药向耐药、从对少种类药物低水平耐受向对多种类药物高水平耐受的演变现象,也存在突变位点相互影响使得对某种药物耐受程度降低的演变现象.结论 HIV耐药毒株在山东省AIDS抗病毒治疗人群中处于较低流行水平,耐药株的演变现象复杂.
目的 瞭解HIV耐藥毒株在山東省AIDS抗病毒治療人群中的流行及縯變.方法 對山東省抗病毒治療時間滿1年的324例AIDS患者,使用熒光實時定量PCR( NucliSens EasyQ繫統)進行HIV病毒載量檢測,對結果大于1000拷貝/ml的樣本採用基因型耐藥檢測白建方法(in house)進行HIV耐藥檢測.對耐藥者既往(治療前、治療中)樣本進行耐藥檢測,分析耐藥株的縯變狀況.結果 HIV抗病毒治療滿1年人群耐藥率為6.2% (20/324),有耐藥突變位點但不耐藥為0.6% (5/324);覈苷類與非覈苷類耐藥突變位點佔所測突變位點的93.1% (94/101),蛋白酶類僅佔6.9% (7/101);M184V及Y181C位點在25份樣本中齣現突變頻率最高,分彆為48.0%( 12/25)和32.0% (8/25).縯變研究髮現,20.0%( 2/10)的耐藥者屬于原髮耐藥;最早在治療6箇月後檢測到瞭耐藥;病毒株存在從無耐藥突變位點嚮有耐藥突變位點、從僅有耐藥突變位點而不耐藥嚮耐藥、從對少種類藥物低水平耐受嚮對多種類藥物高水平耐受的縯變現象,也存在突變位點相互影響使得對某種藥物耐受程度降低的縯變現象.結論 HIV耐藥毒株在山東省AIDS抗病毒治療人群中處于較低流行水平,耐藥株的縯變現象複雜.
목적 료해HIV내약독주재산동성AIDS항병독치료인군중적류행급연변.방법 대산동성항병독치료시간만1년적324례AIDS환자,사용형광실시정량PCR( NucliSens EasyQ계통)진행HIV병독재량검측,대결과대우1000고패/ml적양본채용기인형내약검측백건방법(in house)진행HIV내약검측.대내약자기왕(치료전、치료중)양본진행내약검측,분석내약주적연변상황.결과 HIV항병독치료만1년인군내약솔위6.2% (20/324),유내약돌변위점단불내약위0.6% (5/324);핵감류여비핵감류내약돌변위점점소측돌변위점적93.1% (94/101),단백매류부점6.9% (7/101);M184V급Y181C위점재25빈양본중출현돌변빈솔최고,분별위48.0%( 12/25)화32.0% (8/25).연변연구발현,20.0%( 2/10)적내약자속우원발내약;최조재치료6개월후검측도료내약;병독주존재종무내약돌변위점향유내약돌변위점、종부유내약돌변위점이불내약향내약、종대소충류약물저수평내수향대다충류약물고수평내수적연변현상,야존재돌변위점상호영향사득대모충약물내수정도강저적연변현상.결론 HIV내약독주재산동성AIDS항병독치료인군중처우교저류행수평,내약주적연변현상복잡.
Objective To understand the prevalence and evolution of HIV drug-resistant strains in people who live with HIV/AIDS (PLWHA) during HIV antiretroviral therapy in Shandong province.Methods Viral load testing was performed by using fluorescence real-time quantitative PCR ( NucliSens EasyQ system) on 324 patients who were under HIV antiretroviral therapy(ART) over 1 year in Shandong province.HIV resistance testing was conducted on the samples with more than 1000 copies/ml by using genotypic resistance testing method established in our lab.We tested the samples from drug-resistant patients before and after treatment to analyze the evolution of HIV resistant strains.Results The resistance rate for the patients under HIV ART over 1 year was 6.2% ( 20/324 ).The rate of drug-resistant mutation,but not resistant to ART was 0.6% (5/324).Nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTIs) and non-NRTIs (NNRTIs) accounted for 93.1% (94/101) and protein inhibitors(PIs) accounted only 6.9% (7/101)of all mutations.M184V (48.0%,12/25 ) and Y181C (32.0%,8/25 ) were the most frequent mutations among 25 samples.Our research showed 20.0% (2/10) patients were resistant to primary ART and 1 patient was detected drug resistance in 6 months after ART treatment.HIV evolved from wild type to drug resistant virus,from low level to high level drug resistance,and from resistance to few to multiple drugs.In addition,interactions between mutations may influence the sensitivity of patients to other drug treatment.Conclusion The prevalence of HIV drug-resistant strains in Shandong province is still at a low level,but its evolution is complex.