CAJ | 학술논문

目的介绍一种治疗视网膜脱离的简易气囊扣带术.方法选择5例患者实施气囊扣带术.气囊经球结膜切口插入视网膜裂孔相应部位的球结膜下.扩张气囊,产生顶压效果,促使视网膜下液吸收.术后1～2d在视网膜裂孔周围行眼底激光光凝封闭裂孔.5～7d后取出气囊导管.结果 4例患者一次手术成功,1例因新发生的视网膜裂孔再次脱离,施行传统的巩膜扣带术成功复位.所有病例随访一年以上未发生视网膜的再次脱离.结论对于特定的孔源性视网膜脱离,气囊扣带术相对于传统的巩膜扣带术而言是简易有效地治疗手段,值得尝试推广.
목적 개소일충치료시망막탈리적간역기낭구대술.방법 선택5례환자실시기낭구대술.기낭경구결막절구삽입시망막렬공상응부위적구결막하.확장기낭,산생정압효과,촉사시망막하액흡수.술후1～2d재시망막렬공주위행안저격광광응봉폐렬공.5～7d후취출기낭도관.결과 4례환자일차수술성공,1례인신발생적시망막렬공재차탈리,시행전통적공막구대술성공복위.소유병례수방일년이상미발생시망막적재차탈리.결론 대우특정적공원성시망막탈리,기낭구대술상대우전통적공막구대술이언시간역유효지치료수단,치득상시추엄.
Objective To introduce an operation for retinal detachments that uses a balloon-tipped catheter as the buckling device.Method The balloon is inserted into Tenon's space through a small incision in the conjunctiva and is right beneath the retinal break.Expansion of the balloon produces a buckling effect that causes the subretinal fluid to absorb.Permanent attachment is obtained by laser coagulation around the break af-ter the retina has reattached 1～2 days after the insertion of the balloon.The balloon is withdrawn after 5～7 days. The balloon operation has been used in 5 patients.Result Initial complete retinal flattening was achieved in 4 eyes.Redetachment occurred in one eye which was due to a new retinal hole.Conventional sclerai buckling techniques were used in that case.No retina redetached during a follow-up of more than 1 year.Conclusion Balloon buckling is an effective alternative to conventional techniques in the management of selected retinal de-tachments.