中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2012年
2期
141-144
,共4页
吕兰%魏继承%李世宁%周述之
呂蘭%魏繼承%李世寧%週述之
려란%위계승%리세저%주술지
麻醉药,吸入%中性白细胞%心肺转流术%心脏瓣膜假体植入
痳醉藥,吸入%中性白細胞%心肺轉流術%心髒瓣膜假體植入
마취약,흡입%중성백세포%심폐전류술%심장판막가체식입
Anesthetics,inhalation%Neutrophils%Cardiopulmonary bypass%Heart valve prosthesis implantation
目的 评价七氟醚后处理对体外循环(CPB)下心脏瓣膜置换术患者心肌中性粒细胞浸润的影响.方法 择期行CPB下心脏瓣膜置换术的风湿性心脏病患者24例,年龄20 ~ 50岁,体重指数19 ~ 25 kg/m2,ASA分级和NYHA分级Ⅱ或Ⅲ级.采用随机数字表法,将患者随机分为2组(n=12):对照组(C组)和七氟醚后处理组(S组).静脉注射咪达唑仑、芬太尼、依托咪酯和罗库溴铵麻醉诱导,气管内插管后行机械通气.静脉输注芬太尼、咪达唑仑和维库溴铵维持麻醉.S组在主动脉及上腔静脉和下腔静脉开放时吸入5.0%七氟醚,当呼气末七氟醚浓度达1.7%时调整吸入浓度,维持该呼气末浓度5 min.分别于术前及主动脉开放后1、2、4h时采集桡动脉血样,测定血浆心肌肌钙蛋白T浓度.分别于打开心包时及主动脉开放后1h时取右心耳组织,测定髓过氧化酶表达水平,光镜下观察病理学结果.结果 与C组比较,S组主动脉开放后血浆心肌肌钙蛋白T浓度降低,心肌组织髓过氧化物酶表达下调(P<0.05),主动脉开放后1h时心肌组织中性粒细胞浸润及心肌病理学损伤明显减轻.结论 七氟醚后处理可减轻CPB下心脏瓣膜置换术患者心肌损伤,其机制与抑制中性粒细胞浸润有关.
目的 評價七氟醚後處理對體外循環(CPB)下心髒瓣膜置換術患者心肌中性粒細胞浸潤的影響.方法 擇期行CPB下心髒瓣膜置換術的風濕性心髒病患者24例,年齡20 ~ 50歲,體重指數19 ~ 25 kg/m2,ASA分級和NYHA分級Ⅱ或Ⅲ級.採用隨機數字錶法,將患者隨機分為2組(n=12):對照組(C組)和七氟醚後處理組(S組).靜脈註射咪達唑崙、芬太尼、依託咪酯和囉庫溴銨痳醉誘導,氣管內插管後行機械通氣.靜脈輸註芬太尼、咪達唑崙和維庫溴銨維持痳醉.S組在主動脈及上腔靜脈和下腔靜脈開放時吸入5.0%七氟醚,噹呼氣末七氟醚濃度達1.7%時調整吸入濃度,維持該呼氣末濃度5 min.分彆于術前及主動脈開放後1、2、4h時採集橈動脈血樣,測定血漿心肌肌鈣蛋白T濃度.分彆于打開心包時及主動脈開放後1h時取右心耳組織,測定髓過氧化酶錶達水平,光鏡下觀察病理學結果.結果 與C組比較,S組主動脈開放後血漿心肌肌鈣蛋白T濃度降低,心肌組織髓過氧化物酶錶達下調(P<0.05),主動脈開放後1h時心肌組織中性粒細胞浸潤及心肌病理學損傷明顯減輕.結論 七氟醚後處理可減輕CPB下心髒瓣膜置換術患者心肌損傷,其機製與抑製中性粒細胞浸潤有關.
목적 평개칠불미후처리대체외순배(CPB)하심장판막치환술환자심기중성립세포침윤적영향.방법 택기행CPB하심장판막치환술적풍습성심장병환자24례,년령20 ~ 50세,체중지수19 ~ 25 kg/m2,ASA분급화NYHA분급Ⅱ혹Ⅲ급.채용수궤수자표법,장환자수궤분위2조(n=12):대조조(C조)화칠불미후처리조(S조).정맥주사미체서륜、분태니、의탁미지화라고추안마취유도,기관내삽관후행궤계통기.정맥수주분태니、미체서륜화유고추안유지마취.S조재주동맥급상강정맥화하강정맥개방시흡입5.0%칠불미,당호기말칠불미농도체1.7%시조정흡입농도,유지해호기말농도5 min.분별우술전급주동맥개방후1、2、4h시채집뇨동맥혈양,측정혈장심기기개단백T농도.분별우타개심포시급주동맥개방후1h시취우심이조직,측정수과양화매표체수평,광경하관찰병이학결과.결과 여C조비교,S조주동맥개방후혈장심기기개단백T농도강저,심기조직수과양화물매표체하조(P<0.05),주동맥개방후1h시심기조직중성립세포침윤급심기병이학손상명현감경.결론 칠불미후처리가감경CPB하심장판막치환술환자심기손상,기궤제여억제중성립세포침윤유관.
Objective To investigate the effects of sevoflurane postconditioning on myocardial neutrophil infiltration in patients undergoing cardiac valve replacement under cardiopulmonary bypass (CPB).Methods Twenty-four ASA Ⅱ or Ⅲ patients (NYHA Ⅱ or Ⅲ ) of both sexes aged 20-50 yr with BMI of 19-25 kg/m2 undergoing cardiac valve replacement under CPB were randomly divided into 2 groups ( n =12 each):group control (group C) and group sevoflurane postconditioning (group S).Anesthesia was induced with midazolam,fentanyl,etomidate and rocuronium and maintained with iv infusion of fentanyl,midazolam and vecuronium.The patients were intubated and mechanically ventilated (VT 8-10 ml/kg,RR 10-14 bpm,I∶E 1∶2,FiO2 100% ).PETCO2 was maintained at 35-40 mm Hg.In group S sevoflurane was inhaled immediately after aorta and vena cava were unclamped.The end-tidal sevoflurane concentration was maintained at 1.7% for 5 min.Arterial blood samples were collected before surgery and at 1,2 and 4 h after aortic unclamping for determination of plasma cardiac troponin T concentration.Myocardial specimens were obtained from right auricular appendage after opening of pericardium and at 1 h after aortic unclamping for microscopic examination and determination of myocardial myeloperoxidase expression.Results Sevoflurane postconditioning significantly decreased plasma cardiac troponin T concentration and myocardial myeloperoxidase expression and ameliorated histo-pathological damage in group S as compared with group C.Conclusion Myocardial neutrophil infiltration is involved in the protective effect of sevoflurane postconditioning against myocardial injury in patients undergoing cardiac valve replacement under CPB.