南昌高专学报
南昌高專學報
남창고전학보
JOURNAL OF NANCHANG JUNIOR COLLEGE
2011年
1期
62-64
,共3页
非对称性%文化负载词%文化预设%原型图式%文化缺失
非對稱性%文化負載詞%文化預設%原型圖式%文化缺失
비대칭성%문화부재사%문화예설%원형도식%문화결실
商标名称与我们的生活密不可分,在全球贸易量激增的今天,商品流通的迅猛发展已成定势.商标名是经济活动的必备因素和基点,它的成败能直接决定产品的销量.通过分析英汉商标名翻译中的文化非对称性以使商标名更加贴切和合理.
商標名稱與我們的生活密不可分,在全毬貿易量激增的今天,商品流通的迅猛髮展已成定勢.商標名是經濟活動的必備因素和基點,它的成敗能直接決定產品的銷量.通過分析英漢商標名翻譯中的文化非對稱性以使商標名更加貼切和閤理.
상표명칭여아문적생활밀불가분,재전구무역량격증적금천,상품류통적신맹발전이성정세.상표명시경제활동적필비인소화기점,타적성패능직접결정산품적소량.통과분석영한상표명번역중적문화비대칭성이사상표명경가첩절화합리.
