肇庆学院学报
肇慶學院學報
조경학원학보
JOURNAL OF ZHAOQING UNIVERSITY
2004年
3期
49-53
,共5页
思维模式%世界观%价值观%语言
思維模式%世界觀%價值觀%語言
사유모식%세계관%개치관%어언
英汉思维模式千差万别,归根到底就是两个字的差异:大和小.即:中国人想问题注重大的方面,而英美民族的人想问题注重小的方面.这种差异不但反映在世界观和价值观上,也反映在语言的词汇、句法、信息编排和语言风格等方面.
英漢思維模式韆差萬彆,歸根到底就是兩箇字的差異:大和小.即:中國人想問題註重大的方麵,而英美民族的人想問題註重小的方麵.這種差異不但反映在世界觀和價值觀上,也反映在語言的詞彙、句法、信息編排和語言風格等方麵.
영한사유모식천차만별,귀근도저취시량개자적차이:대화소.즉:중국인상문제주중대적방면,이영미민족적인상문제주중소적방면.저충차이불단반영재세계관화개치관상,야반영재어언적사회、구법、신식편배화어언풍격등방면.
