怀化学院学报
懷化學院學報
부화학원학보
JOURNAL OF HUAIHUA TEACHERS COLLEGE
2011年
3期
55-57
,共3页
张爱玲%异国形象%文化
張愛玲%異國形象%文化
장애령%이국형상%문화
作为一名在殖民氛围浓厚的上海、香港成长起来的作家,大量异国形象的介入成了张爱玲小说创作的一大特色.从形象学的角度探讨张爱玲作品中的异国形象,发现她塑造异国形象时所特有的双重视角:试着用上海人的观点来看香港;试着用洋人看京戏的眼光来看中国.异国形象不仅仅是表现异国文化的语言符码,更重要的是成了作者时自我本土文化反视的符码.
作為一名在殖民氛圍濃厚的上海、香港成長起來的作傢,大量異國形象的介入成瞭張愛玲小說創作的一大特色.從形象學的角度探討張愛玲作品中的異國形象,髮現她塑造異國形象時所特有的雙重視角:試著用上海人的觀點來看香港;試著用洋人看京戲的眼光來看中國.異國形象不僅僅是錶現異國文化的語言符碼,更重要的是成瞭作者時自我本土文化反視的符碼.
작위일명재식민분위농후적상해、향항성장기래적작가,대량이국형상적개입성료장애령소설창작적일대특색.종형상학적각도탐토장애령작품중적이국형상,발현저소조이국형상시소특유적쌍중시각:시착용상해인적관점래간향항;시착용양인간경희적안광래간중국.이국형상불부부시표현이국문화적어언부마,경중요적시성료작자시자아본토문화반시적부마.
