黑龙江农业科学
黑龍江農業科學
흑룡강농업과학
HEILONGJINAG AGRICULTURAL SCIENCE
2011年
12期
120-123
,共4页
贫困县%建设新农村%思考
貧睏縣%建設新農村%思攷
빈곤현%건설신농촌%사고
poverty-stricken county%construction of new countryside%consideration
贫困县建设新农村面临的困难很多,任务艰巨,同时,新农村建设也为贫困县提供了良好的机遇。贫困县要建设好新农村必须做好七方面工作：一是必须正确认识县情,抢抓发展机遇;二是必须坚持规划先行,明确发展目标;三是必须立足实际,大力发展农村经济;四是必须依托科技,提高农业科技含量;五是必须夯实基础,构建服务新体系;六是必须创新工作思路,探索新机制;七是必须坚持统筹兼顾,实现协调推进。
貧睏縣建設新農村麵臨的睏難很多,任務艱巨,同時,新農村建設也為貧睏縣提供瞭良好的機遇。貧睏縣要建設好新農村必鬚做好七方麵工作：一是必鬚正確認識縣情,搶抓髮展機遇;二是必鬚堅持規劃先行,明確髮展目標;三是必鬚立足實際,大力髮展農村經濟;四是必鬚依託科技,提高農業科技含量;五是必鬚夯實基礎,構建服務新體繫;六是必鬚創新工作思路,探索新機製;七是必鬚堅持統籌兼顧,實現協調推進。
빈곤현건설신농촌면림적곤난흔다,임무간거,동시,신농촌건설야위빈곤현제공료량호적궤우。빈곤현요건설호신농촌필수주호칠방면공작：일시필수정학인식현정,창조발전궤우;이시필수견지규화선행,명학발전목표;삼시필수립족실제,대력발전농촌경제;사시필수의탁과기,제고농업과기함량;오시필수항실기출,구건복무신체계;륙시필수창신공작사로,탐색신궤제;칠시필수견지통주겸고,실현협조추진。
The construction of new countryside has to face many difficulties in poverty-stricken county,and at the same time,it provides a good opportunity for poverty-stricken county.The construction of new countryside must be well prepared in 7 aspects：1.must right understand county situation,seize the development opportunity;2.must adhere to the planning,ascertain the development targets;3.must base on the actual,develop the rural economy;4.must rely on science and technology,improve the content of agricultural science and technology;5.must tamp infrastructure,build service new system;6.must innovate work concept,explore new system; 7.must adhere to make overall plans and take all factors into consideration,accomplish coordinated advance.
