呼伦贝尔学院学报
呼倫貝爾學院學報
호륜패이학원학보
JOURNAL OF HULUNBEIR COLLEGE
2009年
2期
56-58
,共3页
俄语词汇%俚语%修辞色彩%社会心理
俄語詞彙%俚語%脩辭色綵%社會心理
아어사회%이어%수사색채%사회심리
本文通过对俄语中"мент"一词以及表示"警察"的几个词汇从起源、使用、修辞色彩的深入分析,试图说明在个别词汇的演变和使用的过程中蕴含着丰富的社会内涵和价值取向,进而挖掘当前俄罗斯大众对现实生活中相关事物的态度.同时也对俚语、俗语、行话等的使用特征、范围和效果作了一定的介绍和论述,对其修辞意义和社会效应与由此而反映出的大众心理之间的关系进行了有益的探索和总结.
本文通過對俄語中"мент"一詞以及錶示"警察"的幾箇詞彙從起源、使用、脩辭色綵的深入分析,試圖說明在箇彆詞彙的縯變和使用的過程中蘊含著豐富的社會內涵和價值取嚮,進而挖掘噹前俄囉斯大衆對現實生活中相關事物的態度.同時也對俚語、俗語、行話等的使用特徵、範圍和效果作瞭一定的介紹和論述,對其脩辭意義和社會效應與由此而反映齣的大衆心理之間的關繫進行瞭有益的探索和總結.
본문통과대아어중"мент"일사이급표시"경찰"적궤개사회종기원、사용、수사색채적심입분석,시도설명재개별사회적연변화사용적과정중온함착봉부적사회내함화개치취향,진이알굴당전아라사대음대현실생활중상관사물적태도.동시야대이어、속어、행화등적사용특정、범위화효과작료일정적개소화논술,대기수사의의화사회효응여유차이반영출적대음심리지간적관계진행료유익적탐색화총결.
