现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2010年
19期
2366-2367
,共2页
郑秀英%陈俊琦%郭佳铨%林仁勇%肖慧玲%王升旭
鄭秀英%陳俊琦%郭佳銓%林仁勇%肖慧玲%王升旭
정수영%진준기%곽가전%림인용%초혜령%왕승욱
针刺%四关穴%老年人%单纯收缩期高血压%内皮素
針刺%四關穴%老年人%單純收縮期高血壓%內皮素
침자%사관혈%노년인%단순수축기고혈압%내피소
目的 观察单纯西药治疗和针刺四关穴结合西药治疗老年单纯收缩期高血压的临床疗效以及对血浆内皮素(ET)的影响,从而探讨针药结合治疗本病的优势与机制.方法 将60例老年单纯收缩期高血压患者随机分为2组:对照组予硝苯地平缓释片和倍他乐克治疗,治疗组在对照组的基础上加刺四关穴.观察2组降压疗效、中医证候疗效及血浆ET的变化情况.结果 对照组的降压疗效为73%,中医证候疗效为70%;治疗组的降压疗效为96%,中医证候疗效为93%.2组比较均有显著性差异(P均<0.05);2组均能降低血浆ET水平,治疗组优于对照组.结论 针刺四关穴配合硝苯地平缓释片和倍他乐克治疗老年单纯收缩期高血压的疗效较好,其机制可能与ET显著降低有关.
目的 觀察單純西藥治療和針刺四關穴結閤西藥治療老年單純收縮期高血壓的臨床療效以及對血漿內皮素(ET)的影響,從而探討針藥結閤治療本病的優勢與機製.方法 將60例老年單純收縮期高血壓患者隨機分為2組:對照組予硝苯地平緩釋片和倍他樂剋治療,治療組在對照組的基礎上加刺四關穴.觀察2組降壓療效、中醫證候療效及血漿ET的變化情況.結果 對照組的降壓療效為73%,中醫證候療效為70%;治療組的降壓療效為96%,中醫證候療效為93%.2組比較均有顯著性差異(P均<0.05);2組均能降低血漿ET水平,治療組優于對照組.結論 針刺四關穴配閤硝苯地平緩釋片和倍他樂剋治療老年單純收縮期高血壓的療效較好,其機製可能與ET顯著降低有關.
목적 관찰단순서약치료화침자사관혈결합서약치료노년단순수축기고혈압적림상료효이급대혈장내피소(ET)적영향,종이탐토침약결합치료본병적우세여궤제.방법 장60례노년단순수축기고혈압환자수궤분위2조:대조조여초분지평완석편화배타악극치료,치료조재대조조적기출상가자사관혈.관찰2조강압료효、중의증후료효급혈장ET적변화정황.결과 대조조적강압료효위73%,중의증후료효위70%;치료조적강압료효위96%,중의증후료효위93%.2조비교균유현저성차이(P균<0.05);2조균능강저혈장ET수평,치료조우우대조조.결론 침자사관혈배합초분지평완석편화배타악극치료노년단순수축기고혈압적료효교호,기궤제가능여ET현저강저유관.
