莆田学院学报
莆田學院學報
보전학원학보
JOURNAL OF PUTIAN UNIVERISTY
2011年
4期
44-48
,共5页
电影%刮痧%中国文化%他者文化%文化主体间际性
電影%颳痧%中國文化%他者文化%文化主體間際性
전영%괄사%중국문화%타자문화%문화주체간제성
通过电影《刮痧》里许大同一家在异乡美国的工作、生活经历,阐述了中国文化与他者文化在“治病还是家暴、情感还是法理、面子还是侵权”等方面存在的矛盾和冲突,探讨达成文化主体间际性的一些策略,如角色的重新定位、文化移情的培养以及和而不同的接纳,提出了在他者文化环境下华裔一族文化身份认定的重要性,以及在文化日益全球化的背景下,不同民族间的文化既要沿袭传承,又要与他者文化相互理解、共存互补、走向多元、创新发展的看法.
通過電影《颳痧》裏許大同一傢在異鄉美國的工作、生活經歷,闡述瞭中國文化與他者文化在“治病還是傢暴、情感還是法理、麵子還是侵權”等方麵存在的矛盾和遲突,探討達成文化主體間際性的一些策略,如角色的重新定位、文化移情的培養以及和而不同的接納,提齣瞭在他者文化環境下華裔一族文化身份認定的重要性,以及在文化日益全毬化的揹景下,不同民族間的文化既要沿襲傳承,又要與他者文化相互理解、共存互補、走嚮多元、創新髮展的看法.
통과전영《괄사》리허대동일가재이향미국적공작、생활경력,천술료중국문화여타자문화재“치병환시가폭、정감환시법리、면자환시침권”등방면존재적모순화충돌,탐토체성문화주체간제성적일사책략,여각색적중신정위、문화이정적배양이급화이불동적접납,제출료재타자문화배경하화예일족문화신빈인정적중요성,이급재문화일익전구화적배경하,불동민족간적문화기요연습전승,우요여타자문화상호리해、공존호보、주향다원、창신발전적간법.
