CAJ | 학술논문

在汉语和英语中都存在名词动化的现象。本文将英语和汉语两种语言作比较，探究其名词动化的异和同。它们有共同的理解机制，都是由原生词和语境的结合来反溯；它们也都要通过语用推理。同时，它们在数量和用法以及转指方面又存在着不同的方面。而导致这些不同方面的原因则有语言类型的演变，“字”“词”之说以及语用原则等，本文将从这些方面揭示出名词动化这个多因素共同作用的现象。
재한어화영어중도존재명사동화적현상。본문장영어화한어량충어언작비교，탐구기명사동화적이화동。타문유공동적리해궤제，도시유원생사화어경적결합래반소；타문야도요통과어용추리。동시，타문재수량화용법이급전지방면우존재착불동적방면。이도치저사불동방면적원인칙유어언류형적연변，“자”“사”지설이급어용원칙등，본문장종저사방면게시출명사동화저개다인소공동작용적현상。