从文化角度探究英汉习语互译
종문화각도탐구영한습어호역
The Tentative Study of English-Chinese and Chinese-English Idiom Translation from the Cultural Perspective
  • 万方数据
    浙江万里学院学报 절강만리학원학보
    JOURNAL OF ZHEJIANG WANLI UNIVERSITY
    2007年 4期 93-95 ,共3页

    贝可钧

    패가균

    习语%文化%等值%部分等值%不等值 習語%文化%等值%部分等值%不等值
    습어%문화%등치%부분등치%불등치
    文章从文化视角的差异,探讨了英汉习语的翻译问题,将其归纳为等值关系,部分等值关系和不等值关系,并进一步分析了三种关系类型中文化含义的异同点,提出了英汉习语翻译的思考方法.
    문장종문화시각적차이,탐토료영한습어적번역문제,장기귀납위등치관계,부분등치관계화불등치관계,병진일보분석료삼충관계류형중문화함의적이동점,제출료영한습어번역적사고방법.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문