北京教育学院学报(自然科学版)
北京教育學院學報(自然科學版)
북경교육학원학보(자연과학판)
JOURNAL OF BEIJING INSTITUTE OF EDUCATION(NATURAL SCIENCE)
2007年
3期
1-8
,共8页
沈福宗%柏应理%儒家哲学%波动说
瀋福宗%柏應理%儒傢哲學%波動說
침복종%백응리%유가철학%파동설
南京人沈福宗是清初通晓拉丁文的少数中国学子之一,1682-1692年随比利时人柏应理出访欧洲六国,受到罗马教皇和法、英两国国王接见,又结识社会名流,展开东西方两大文明之间的直接对话,把中国语言文字、儒家道德哲学和波动说传到欧洲,帮助东方学家从事汉学研究,对西方人文科学和自然科学发展作出贡献.但中国史籍对他却只字不载,本文利用英文、法文和拉丁文史料对他不平凡经历和事迹作出全面评介.
南京人瀋福宗是清初通曉拉丁文的少數中國學子之一,1682-1692年隨比利時人柏應理齣訪歐洲六國,受到囉馬教皇和法、英兩國國王接見,又結識社會名流,展開東西方兩大文明之間的直接對話,把中國語言文字、儒傢道德哲學和波動說傳到歐洲,幫助東方學傢從事漢學研究,對西方人文科學和自然科學髮展作齣貢獻.但中國史籍對他卻隻字不載,本文利用英文、法文和拉丁文史料對他不平凡經歷和事跡作齣全麵評介.
남경인침복종시청초통효랍정문적소수중국학자지일,1682-1692년수비리시인백응리출방구주륙국,수도라마교황화법、영량국국왕접견,우결식사회명류,전개동서방량대문명지간적직접대화,파중국어언문자、유가도덕철학화파동설전도구주,방조동방학가종사한학연구,대서방인문과학화자연과학발전작출공헌.단중국사적대타각지자불재,본문이용영문、법문화랍정문사료대타불평범경력화사적작출전면평개.
