现代语文(语言研究)
現代語文(語言研究)
현대어문(어언연구)
MODERN CHINESE
2009年
2期
135-137
,共3页
"山寨"%流行语%隐喻%义位语%义特征
"山寨"%流行語%隱喻%義位語%義特徵
"산채"%류행어%은유%의위어%의특정
"山寨"是2008年最流行的词语之一,但它的用法与<现代汉语词典>(第5版)中的两个义项都不相符, "山寨"在当前语境下产生了新的义位.文章从词汇语义特征.分布特征和使用的语境条件三个方面对"山寨"的新义位进行分析.我们认为, "山寨"的使用是以电子媒介为载体的;构词方式主要有两种:山寨+核心语素(名词性),山寨版+核心语素(名词性);词汇语义语素包括[+模仿性、+非正规性,+操作简单易行、+眨义色彩、+反传统]等方面.
"山寨"是2008年最流行的詞語之一,但它的用法與<現代漢語詞典>(第5版)中的兩箇義項都不相符, "山寨"在噹前語境下產生瞭新的義位.文章從詞彙語義特徵.分佈特徵和使用的語境條件三箇方麵對"山寨"的新義位進行分析.我們認為, "山寨"的使用是以電子媒介為載體的;構詞方式主要有兩種:山寨+覈心語素(名詞性),山寨版+覈心語素(名詞性);詞彙語義語素包括[+模倣性、+非正規性,+操作簡單易行、+眨義色綵、+反傳統]等方麵.
"산채"시2008년최류행적사어지일,단타적용법여<현대한어사전>(제5판)중적량개의항도불상부, "산채"재당전어경하산생료신적의위.문장종사회어의특정.분포특정화사용적어경조건삼개방면대"산채"적신의위진행분석.아문인위, "산채"적사용시이전자매개위재체적;구사방식주요유량충:산채+핵심어소(명사성),산채판+핵심어소(명사성);사회어의어소포괄[+모방성、+비정규성,+조작간단역행、+잡의색채、+반전통]등방면.
