外国语言文学
外國語言文學
외국어언문학
FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES
2010年
1期
34-39
,共6页
翻译选择%翻译需求%实际翻译%得失
翻譯選擇%翻譯需求%實際翻譯%得失
번역선택%번역수구%실제번역%득실
本文考察中华人民共和国成立至1977年这29年间法国文学翻译.本文从翻译选择、翻译需求和实际翻译、译者、作者和读者间之关系评述本期翻译活动,末了将法国文学翻译置于20世纪外国文学翻译史的大背景下论述其得失.
本文攷察中華人民共和國成立至1977年這29年間法國文學翻譯.本文從翻譯選擇、翻譯需求和實際翻譯、譯者、作者和讀者間之關繫評述本期翻譯活動,末瞭將法國文學翻譯置于20世紀外國文學翻譯史的大揹景下論述其得失.
본문고찰중화인민공화국성립지1977년저29년간법국문학번역.본문종번역선택、번역수구화실제번역、역자、작자화독자간지관계평술본기번역활동,말료장법국문학번역치우20세기외국문학번역사적대배경하논술기득실.
