湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2009年
12期
96-97
,共2页
双关%双重语境%幽默
雙關%雙重語境%幽默
쌍관%쌍중어경%유묵
幽默是一种能令人发笑、给人带来欢乐和愉快的行为.幽默语言往往与修辞格有密切的联系.英语双关是一种重要的修辞格,以同音词和多义词为基本构材,以双重语境为链接,有助于产生诙谐生动的表达效果.本文把双关和幽默会话结合起来进行分析,以期能更好地欣赏和理解英语国家的幽默方式.
幽默是一種能令人髮笑、給人帶來歡樂和愉快的行為.幽默語言往往與脩辭格有密切的聯繫.英語雙關是一種重要的脩辭格,以同音詞和多義詞為基本構材,以雙重語境為鏈接,有助于產生詼諧生動的錶達效果.本文把雙關和幽默會話結閤起來進行分析,以期能更好地訢賞和理解英語國傢的幽默方式.
유묵시일충능령인발소、급인대래환악화유쾌적행위.유묵어언왕왕여수사격유밀절적련계.영어쌍관시일충중요적수사격,이동음사화다의사위기본구재,이쌍중어경위련접,유조우산생회해생동적표체효과.본문파쌍관화유묵회화결합기래진행분석,이기능경호지흔상화리해영어국가적유묵방식.
