牡丹江教育学院学报
牡丹江教育學院學報
모단강교육학원학보
JOURNAL OF MUDANJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2010年
5期
31-32
,共2页
姊妹%兄弟姐妹%语言融合
姊妹%兄弟姐妹%語言融閤
자매%형제저매%어언융합
本文从方言中"姊妹"可以包括男性这一有趣的语言现象着手,总结了这一现象的方言区分布和对该现象的四点认识--"姊妹"意义庞杂,女性称谓涵盖男性广布官话区,称谓的不对称性,"姊妹"和其他前缀组合呈现复杂性.最后推测语言融合和语言的经济性是造成这一现象的可能动因.
本文從方言中"姊妹"可以包括男性這一有趣的語言現象著手,總結瞭這一現象的方言區分佈和對該現象的四點認識--"姊妹"意義龐雜,女性稱謂涵蓋男性廣佈官話區,稱謂的不對稱性,"姊妹"和其他前綴組閤呈現複雜性.最後推測語言融閤和語言的經濟性是造成這一現象的可能動因.
본문종방언중"자매"가이포괄남성저일유취적어언현상착수,총결료저일현상적방언구분포화대해현상적사점인식--"자매"의의방잡,녀성칭위함개남성엄포관화구,칭위적불대칭성,"자매"화기타전철조합정현복잡성.최후추측어언융합화어언적경제성시조성저일현상적가능동인.
