国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2008年
3期
216-217
,共2页
张璞璘%任珊%马巧琳%王俊伏%刘佃温
張璞璘%任珊%馬巧琳%王俊伏%劉佃溫
장박린%임산%마교림%왕준복%류전온
艾灸%失眠%匹茨堡睡眠质量指数
艾灸%失眠%匹茨堡睡眠質量指數
애구%실면%필자보수면질량지수
Moxibustion%Insomnia%PSQI
目的 观察艾灸百会、四神聪治疗失眠的l临床疗效.方法 采用三中心、随机、对照的研究方法 ,将276例失眠患者随机纳入治疗组和对照组,分别给予艾灸百会、四神聪和艾灸足三里,观察灸后疗效及匹茨堡睡眠质量指数的改善.结果 治疗后两组临床症状得到改善,治疗组优于对照组(P＜0.05).匹茨馒睡眠质量指数的改善治疗组优于对照组(P＜0.01).结论 艾灸百会、四神聪治疗失眠较其他穴位效果可靠,值得临床推广应用.
目的 觀察艾灸百會、四神聰治療失眠的l臨床療效.方法 採用三中心、隨機、對照的研究方法 ,將276例失眠患者隨機納入治療組和對照組,分彆給予艾灸百會、四神聰和艾灸足三裏,觀察灸後療效及匹茨堡睡眠質量指數的改善.結果 治療後兩組臨床癥狀得到改善,治療組優于對照組(P＜0.05).匹茨饅睡眠質量指數的改善治療組優于對照組(P＜0.01).結論 艾灸百會、四神聰治療失眠較其他穴位效果可靠,值得臨床推廣應用.
목적 관찰애구백회、사신총치료실면적l림상료효.방법 채용삼중심、수궤、대조적연구방법 ,장276례실면환자수궤납입치료조화대조조,분별급여애구백회、사신총화애구족삼리,관찰구후료효급필자보수면질량지수적개선.결과 치료후량조림상증상득도개선,치료조우우대조조(P＜0.05).필자만수면질량지수적개선치료조우우대조조(P＜0.01).결론 애구백회、사신총치료실면교기타혈위효과가고,치득림상추엄응용.
Objective To observe clinical therapeutic effect of treating insomnia by moxibustioning Balhui (DU20)and Sisbencong(EX-HN 1) . Methods 276 cases of insomnia were divided into treatment group and control group. The treatment group was treated by moxibustioning on Baihui (DU 20) and Sishencong(EX-HN 1); while the control group was treated by moxibutioning on Zusanli (ST 36). Evaluate the therapeutic effects and PSQI index of the two groups. Results Clinical symptoms got improvement in the both groups. The treatment group was better than the control group in terms of therapeutic effect of the (P＜0.05) and the improvement of PSQI (P＜0.01). Conclusion Moxibustioning on Baihui(DU 20)and Sishencong (EX-HN 1) has a good therapeutic effect for insomnia.
