中华创伤杂志
中華創傷雜誌
중화창상잡지
Chinese Journal of Traumatology
2011年
4期
375-378
,共4页
杨艳艳%刘家传%张永明%孙文江%汤宏%黄振山%李兵仓%张良潮
楊豔豔%劉傢傳%張永明%孫文江%湯宏%黃振山%李兵倉%張良潮
양염염%류가전%장영명%손문강%탕굉%황진산%리병창%장량조
脑损伤%爆震伤%波谱分析
腦損傷%爆震傷%波譜分析
뇌손상%폭진상%파보분석
Brain injuries%Blast injuries%Spectroscopy
目的 利用磁共振波谱技术探讨颅脑爆震伤后不同时间段脑局部代谢变化.方法 新西兰大白兔45只采用随机数字表法分为对照组(10只)和创伤组(35只),采用600 mgTNT当量纸雷管在创伤组兔脑上方约6.5 cm垂直距离爆炸,于伤后1,6,12,24 h、3,7,14 d用磁共振波谱技术观测动物存活情况,并检测脑损伤区病理及磁共振波谱表现,观察乙酰天门冬氨酸(N-acetylaspartate,NAA)/肌酸(creatine,Cr)、胆碱(choline,Cho)/Cr在爆震伤后随时间发展的演变过程.结果 创伤组兔存活时间在7 d以上,病理及常规MRI示脑挫伤病灶;NAA/Cr均值在损伤后1 h明显下降,持续至伤后24 h,24 h后义上升,7 d后再次下降.Cho/Cr均值在损伤1 h后即明显升高,12 h后下降,3 d后义逐渐升高.结论 磁共振波谱技术可反映兔颅脑爆炸伤不同时间段局部组织的代谢变化,为了解爆雀伤后局部组织变化情况及判断组织损伤类型提供理论依据.
目的 利用磁共振波譜技術探討顱腦爆震傷後不同時間段腦跼部代謝變化.方法 新西蘭大白兔45隻採用隨機數字錶法分為對照組(10隻)和創傷組(35隻),採用600 mgTNT噹量紙雷管在創傷組兔腦上方約6.5 cm垂直距離爆炸,于傷後1,6,12,24 h、3,7,14 d用磁共振波譜技術觀測動物存活情況,併檢測腦損傷區病理及磁共振波譜錶現,觀察乙酰天門鼕氨痠(N-acetylaspartate,NAA)/肌痠(creatine,Cr)、膽堿(choline,Cho)/Cr在爆震傷後隨時間髮展的縯變過程.結果 創傷組兔存活時間在7 d以上,病理及常規MRI示腦挫傷病竈;NAA/Cr均值在損傷後1 h明顯下降,持續至傷後24 h,24 h後義上升,7 d後再次下降.Cho/Cr均值在損傷1 h後即明顯升高,12 h後下降,3 d後義逐漸升高.結論 磁共振波譜技術可反映兔顱腦爆炸傷不同時間段跼部組織的代謝變化,為瞭解爆雀傷後跼部組織變化情況及判斷組織損傷類型提供理論依據.
목적 이용자공진파보기술탐토로뇌폭진상후불동시간단뇌국부대사변화.방법 신서란대백토45지채용수궤수자표법분위대조조(10지)화창상조(35지),채용600 mgTNT당량지뢰관재창상조토뇌상방약6.5 cm수직거리폭작,우상후1,6,12,24 h、3,7,14 d용자공진파보기술관측동물존활정황,병검측뇌손상구병리급자공진파보표현,관찰을선천문동안산(N-acetylaspartate,NAA)/기산(creatine,Cr)、담감(choline,Cho)/Cr재폭진상후수시간발전적연변과정.결과 창상조토존활시간재7 d이상,병리급상규MRI시뇌좌상병조;NAA/Cr균치재손상후1 h명현하강,지속지상후24 h,24 h후의상승,7 d후재차하강.Cho/Cr균치재손상1 h후즉명현승고,12 h후하강,3 d후의축점승고.결론 자공진파보기술가반영토로뇌폭작상불동시간단국부조직적대사변화,위료해폭작상후국부조직변화정황급판단조직손상류형제공이론의거.
Objective To evaluate the regional cerebral metabolic changes in different episodes by magnetic resonance spectroscopy (MRS) after explosive brain injury in rabbits. Methods Fortyfive New Zealand white rabbits were randomly divided into eight groups, ie, normal control group( 10 rabbits) and trauma group (35 rabbits). The explosive injury in trauma group was induced by explosion of 600 mg TNT equivalent of paper detonators at 6.5 cm above the rabbit brain. The rabbits in trauma group was divided into 1,6, 12, 24 hours, 3, 7, 14 days subgroups (6 rabbits per group). The survival rate was observed at different time points after explosive injury. The MRS was used to detect the regional cerebral metabolic changes including N-acetylaspartate (NAA)/creatine (Cr) ratio and choline(Cho)/Cr ratio as well as evolution of blast injuries over time. Results The rabbits survived for overseven days in the trauma groups, with typical brain contusion manifested by pathological and conventional MRI. Compared with the normal control group, the NAA/Cr ratio was markedly decreased at one hour after injury, slightly rose again at 24 hours and fell again after seven days. The Cho/Cr ratio was markedly increased at one hour after injury, slightly fell again at 12 hours and rose again at three days after injury.Conclusions MRS can manifest the regional cerebral metabolic changes of rabbits with explosive injury at different time points and hence provide a theoretical basis for understanding the local tissue changes and determining the type of tissue damage after blast injury.