CAJ | 학술논문

传统农业知识是指在特定社区里,人们经过长期的农业生产实践所创造出与之相关的、且世代承续的一整套技术、管理方式、智慧、诀窍和经验等综合体系.以红烈和龙桥两个土家族村落为例,阐述了土家族传统农业知识在"对现代科技进行合理互补、表达民族精神、保护物种资源多样性"等方面具有典型的现代价值.挖掘和反思传统农业知识的现代价值,对促进其知识的合理有效利用,维护人类知识多样性的传承与发展具有重要意义.
전통농업지식시지재특정사구리,인문경과장기적농업생산실천소창조출여지상관적、차세대승속적일정투기술、관리방식、지혜、결규화경험등종합체계.이홍렬화룡교량개토가족촌락위례,천술료토가족전통농업지식재"대현대과기진행합리호보、표체민족정신、보호물충자원다양성"등방면구유전형적현대개치.알굴화반사전통농업지식적현대개치,대촉진기지식적합리유효이용,유호인류지식다양성적전승여발전구유중요의의.
The traditional agricultural knowledge is a comprehensive system of a set of technology, management pattern, wisdom, knack and experience, which was created by long-term agricultural productive practice and passed from generation to generation in the particular community. The paper reviews the typical modern value of Tujia nationality traditional agricultural knowledge in aspects of rational complementary to modern science and technology, expression of the national spirit and protection of species resource diversity. Excavating and reconsidering the modern value of traditional agricultural knowledge has the significant meaning of promoting its rational and effective utilization and maintaining inheritance and development of human knowledge diversity.