海外英语(中旬刊)
海外英語(中旬刊)
해외영어(중순간)
OVERSEAS ENGLISH
2010年
6期
179-181
,共3页
信息突出原则%旅游景点介绍翻译%二级主题
信息突齣原則%旅遊景點介紹翻譯%二級主題
신식돌출원칙%여유경점개소번역%이급주제
旅游景点介绍翻译是旅游指南翻译的重要组成部分.该文尝试运用广东外语外贸大学曾利沙教授提出的旅游指南翻译的主题信息突出策略原则,结合实例进行分析论证该原则在旅游景点介绍翻译中的重要指导作用,并对云南省某些著名旅游景点介绍的翻译提出了修改的意见.
旅遊景點介紹翻譯是旅遊指南翻譯的重要組成部分.該文嘗試運用廣東外語外貿大學曾利沙教授提齣的旅遊指南翻譯的主題信息突齣策略原則,結閤實例進行分析論證該原則在旅遊景點介紹翻譯中的重要指導作用,併對雲南省某些著名旅遊景點介紹的翻譯提齣瞭脩改的意見.
여유경점개소번역시여유지남번역적중요조성부분.해문상시운용엄동외어외무대학증리사교수제출적여유지남번역적주제신식돌출책략원칙,결합실례진행분석론증해원칙재여유경점개소번역중적중요지도작용,병대운남성모사저명여유경점개소적번역제출료수개적의견.
