华南农业大学学报（社会科学版）
華南農業大學學報（社會科學版）
화남농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SOUTH CHINA AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2009年
1期
105-110
,共6页
功能语言学%语境%"的"%环境成分化
功能語言學%語境%"的"%環境成分化
공능어언학%어경%"적"%배경성분화
国内期刊报纸篇名中有相当数量的"的"字是通过其12种形式的拼音体现的.它们与其说是不规范的因素,不如说是体现了不同的功能和价值.在这些形式中,"的"字已发生了功能变异,成为了篇名和语篇的环境成分,在超句法与超语篇层面起作用.这一点为Halliday提出的句子分析的"三层说",尤其是"上层"分析的必要性提供了一点旁证.此外,环境成分化还促使我们进一步思考环境成分与句法的互动和转换等问题.
國內期刊報紙篇名中有相噹數量的"的"字是通過其12種形式的拼音體現的.它們與其說是不規範的因素,不如說是體現瞭不同的功能和價值.在這些形式中,"的"字已髮生瞭功能變異,成為瞭篇名和語篇的環境成分,在超句法與超語篇層麵起作用.這一點為Halliday提齣的句子分析的"三層說",尤其是"上層"分析的必要性提供瞭一點徬證.此外,環境成分化還促使我們進一步思攷環境成分與句法的互動和轉換等問題.
국내기간보지편명중유상당수량적"적"자시통과기12충형식적병음체현적.타문여기설시불규범적인소,불여설시체현료불동적공능화개치.재저사형식중,"적"자이발생료공능변이,성위료편명화어편적배경성분,재초구법여초어편층면기작용.저일점위Halliday제출적구자분석적"삼층설",우기시"상층"분석적필요성제공료일점방증.차외,배경성분화환촉사아문진일보사고배경성분여구법적호동화전환등문제.
