中国感染控制杂志
中國感染控製雜誌
중국감염공제잡지
CHINESE JOURNAL OF INFECTION CONTROL
2009年
3期
164-167
,共4页
王正根%任科雨%何涛%卢放根
王正根%任科雨%何濤%盧放根
왕정근%임과우%하도%로방근
肝炎,乙型,慢性%肝炎病毒,乙型%阿德福韦酯%香菇多糖%治疗效果
肝炎,乙型,慢性%肝炎病毒,乙型%阿德福韋酯%香菇多糖%治療效果
간염,을형,만성%간염병독,을형%아덕복위지%향고다당%치료효과
目的 观察香菇多糖对阿德福韦酯(ADV)治疗慢性乙型肝炎疗效的影响.方法 将符合条件的慢性乙型肝炎患者随机分为香菇多糖和ADV联合治疗组(34例)、ADV单一治疗组(32例),均治疗12个月,观察两组血清丙氨酸转氨酶(ALT)复常率、乙型肝炎e抗原(HBeAg)阴转率、HBeAg/抗Hbe血清转换率、乙型肝炎病毒(HBV)DNA下降水平及不良反应.结果 治疗6个月和12个月,联合治疗组的HBeAg阴转率分别为35.48%、61.29%,显著高于单一治疗组的10.34%、34.48%(分别X2=5.29,P=0.02;X2=4.31,P=0.04);治疗12个月,联合治疗组HBeAg/抗Hbe血清转换率为48.39%,高于单一治疗组的24.14%(X2=3.79,P=0.05).治疗1个月、3个月和6个月的ALT复常率,联合治疗组分别为54.84%、67.74%、77.42%,显著高于单一治疗组的24.14%、41.38%、51.72%(分别X2=5.88,P=0.02;X2=4.21,P=0.04;X2=4.35,P=0.04).治疗1个月、3个月和6个月的HBVDNA阴转率,联合治疗组分别为41.94%、61.29%、70.97%,显著高于单一治疗组的13.79%、34.48%、44.83%(分别X2=5.84,P=0.02;X2=4.31,P=0.04;X2=4.21,P=0.04).两组患者均无明显不良反应.结论 香菇多糖可增强ADV治疗慢性乙型肝炎的短期疗效,尤其是可提高HBeAg阴转率和HBeAg/抗Hbe血清学转换率;ADV可有效降低HBV DNA复制.
目的 觀察香菇多糖對阿德福韋酯(ADV)治療慢性乙型肝炎療效的影響.方法 將符閤條件的慢性乙型肝炎患者隨機分為香菇多糖和ADV聯閤治療組(34例)、ADV單一治療組(32例),均治療12箇月,觀察兩組血清丙氨痠轉氨酶(ALT)複常率、乙型肝炎e抗原(HBeAg)陰轉率、HBeAg/抗Hbe血清轉換率、乙型肝炎病毒(HBV)DNA下降水平及不良反應.結果 治療6箇月和12箇月,聯閤治療組的HBeAg陰轉率分彆為35.48%、61.29%,顯著高于單一治療組的10.34%、34.48%(分彆X2=5.29,P=0.02;X2=4.31,P=0.04);治療12箇月,聯閤治療組HBeAg/抗Hbe血清轉換率為48.39%,高于單一治療組的24.14%(X2=3.79,P=0.05).治療1箇月、3箇月和6箇月的ALT複常率,聯閤治療組分彆為54.84%、67.74%、77.42%,顯著高于單一治療組的24.14%、41.38%、51.72%(分彆X2=5.88,P=0.02;X2=4.21,P=0.04;X2=4.35,P=0.04).治療1箇月、3箇月和6箇月的HBVDNA陰轉率,聯閤治療組分彆為41.94%、61.29%、70.97%,顯著高于單一治療組的13.79%、34.48%、44.83%(分彆X2=5.84,P=0.02;X2=4.31,P=0.04;X2=4.21,P=0.04).兩組患者均無明顯不良反應.結論 香菇多糖可增彊ADV治療慢性乙型肝炎的短期療效,尤其是可提高HBeAg陰轉率和HBeAg/抗Hbe血清學轉換率;ADV可有效降低HBV DNA複製.
목적 관찰향고다당대아덕복위지(ADV)치료만성을형간염료효적영향.방법 장부합조건적만성을형간염환자수궤분위향고다당화ADV연합치료조(34례)、ADV단일치료조(32례),균치료12개월,관찰량조혈청병안산전안매(ALT)복상솔、을형간염e항원(HBeAg)음전솔、HBeAg/항Hbe혈청전환솔、을형간염병독(HBV)DNA하강수평급불량반응.결과 치료6개월화12개월,연합치료조적HBeAg음전솔분별위35.48%、61.29%,현저고우단일치료조적10.34%、34.48%(분별X2=5.29,P=0.02;X2=4.31,P=0.04);치료12개월,연합치료조HBeAg/항Hbe혈청전환솔위48.39%,고우단일치료조적24.14%(X2=3.79,P=0.05).치료1개월、3개월화6개월적ALT복상솔,연합치료조분별위54.84%、67.74%、77.42%,현저고우단일치료조적24.14%、41.38%、51.72%(분별X2=5.88,P=0.02;X2=4.21,P=0.04;X2=4.35,P=0.04).치료1개월、3개월화6개월적HBVDNA음전솔,연합치료조분별위41.94%、61.29%、70.97%,현저고우단일치료조적13.79%、34.48%、44.83%(분별X2=5.84,P=0.02;X2=4.31,P=0.04;X2=4.21,P=0.04).량조환자균무명현불량반응.결론 향고다당가증강ADV치료만성을형간염적단기료효,우기시가제고HBeAg음전솔화HBeAg/항Hbe혈청학전환솔;ADV가유효강저HBV DNA복제.
