翻译的文化转向与译者伦理回归
번역적문화전향여역자윤리회귀
Culture Turn of Translation and Translator's Ethical Return
  • 万方数据
    湖南人文科技学院学报 호남인문과기학원학보
    JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF HUMANANITIES AND SCIENCE AND TECHNOLOGY
    2010年 1期 78-81 ,共4页

    唐海鹰%蒋冰清

    당해응%장빙청

    文化转向%译者伦理%伦理范式 文化轉嚮%譯者倫理%倫理範式
    문화전향%역자윤리%윤리범식
    翻译活动作为跨文化交流的重要渠道,其语际、人际以及跨文化的间性特质内在地赋予其伦理的维度并呼唤伦理层面的思考.文章在分析翻译伦理的源起与流变的同时,对文化转向背景下译者所应遵循的伦理范式做出了相应的回应.
    번역활동작위과문화교류적중요거도,기어제、인제이급과문화적간성특질내재지부여기윤리적유도병호환윤리층면적사고.문장재분석번역윤리적원기여류변적동시,대문화전향배경하역자소응준순적윤리범식주출료상응적회응.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문