法制与经济（中旬刊）
法製與經濟（中旬刊）
법제여경제（중순간）
FAZHI YU JINGJI
2010年
8期
140-142,144
,共4页
给予句%"给"%"cho"%对比
給予句%"給"%"cho"%對比
급여구%"급"%"cho"%대비
本文从四个方面对汉越给予句进行了对比:1.汉越给予句的相同;2.越汉给予句的相异;3.越汉给予句的否定形式、问答形式的异同;4.越汉给予句出现频率的差别.了解汉越给予句的异同,对中国人学习越语、越南人学习汉语以及从事汉越教学工作者有很大的帮助.
本文從四箇方麵對漢越給予句進行瞭對比:1.漢越給予句的相同;2.越漢給予句的相異;3.越漢給予句的否定形式、問答形式的異同;4.越漢給予句齣現頻率的差彆.瞭解漢越給予句的異同,對中國人學習越語、越南人學習漢語以及從事漢越教學工作者有很大的幫助.
본문종사개방면대한월급여구진행료대비:1.한월급여구적상동;2.월한급여구적상이;3.월한급여구적부정형식、문답형식적이동;4.월한급여구출현빈솔적차별.료해한월급여구적이동,대중국인학습월어、월남인학습한어이급종사한월교학공작자유흔대적방조.
