云南中医中药杂志
雲南中醫中藥雜誌
운남중의중약잡지
YUNNAN JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE AND MATERIA MEDICA
2012年
7期
42-43
,共2页
痤疮%中医药疗法%内服外敷
痤瘡%中醫藥療法%內服外敷
좌창%중의약요법%내복외부
目的:观察中药内服外敷治疗痤疮的疗效.方法:将入选的56例患者,均用普济消毒饮加减治疗,依据临床症状辨证分型,肺经风热者加枇杷叶、连翘、桑白皮等;肠胃湿热者合温胆汤加白花蛇舌草、大黄等;肝郁痰湿者加重柴胡和黄芩用量,加香附、当归、丹参等.每天1剂,水煎服,早中晚分服,连续服用10剂为1个疗程,9个疗程后评定疗效.病变部位用三黄散外敷(大黄、黄柏、黄连等份碾粉以温开水调匀),每日1次,连续外用10 d为1个疗程,9个疗程后评定疗效.结果:治愈29例(51.79%),好转20例(35.71%),未愈7例(12.5%),总有效率为87.5%.结论:中医药内外合治痤疮疗效较好,且无明显毒副作用.
目的:觀察中藥內服外敷治療痤瘡的療效.方法:將入選的56例患者,均用普濟消毒飲加減治療,依據臨床癥狀辨證分型,肺經風熱者加枇杷葉、連翹、桑白皮等;腸胃濕熱者閤溫膽湯加白花蛇舌草、大黃等;肝鬱痰濕者加重柴鬍和黃芩用量,加香附、噹歸、丹參等.每天1劑,水煎服,早中晚分服,連續服用10劑為1箇療程,9箇療程後評定療效.病變部位用三黃散外敷(大黃、黃柏、黃連等份碾粉以溫開水調勻),每日1次,連續外用10 d為1箇療程,9箇療程後評定療效.結果:治愈29例(51.79%),好轉20例(35.71%),未愈7例(12.5%),總有效率為87.5%.結論:中醫藥內外閤治痤瘡療效較好,且無明顯毒副作用.
목적:관찰중약내복외부치료좌창적료효.방법:장입선적56례환자,균용보제소독음가감치료,의거림상증상변증분형,폐경풍열자가비파협、련교、상백피등;장위습열자합온담탕가백화사설초、대황등;간욱담습자가중시호화황금용량,가향부、당귀、단삼등.매천1제,수전복,조중만분복,련속복용10제위1개료정,9개료정후평정료효.병변부위용삼황산외부(대황、황백、황련등빈년분이온개수조균),매일1차,련속외용10 d위1개료정,9개료정후평정료효.결과:치유29례(51.79%),호전20례(35.71%),미유7례(12.5%),총유효솔위87.5%.결론:중의약내외합치좌창료효교호,차무명현독부작용.
