中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2004年
12期
804-805
,共2页
慢性浅表性胃炎%幽门螺杆菌%IL-8%黄连温胆汤
慢性淺錶性胃炎%幽門螺桿菌%IL-8%黃連溫膽湯
만성천표성위염%유문라간균%IL-8%황련온담탕
目的评价黄连温胆汤治疗幽门螺杆菌 (HP)阳性浅表性胃炎 (CSG)辨证属脾胃湿热者的临床疗效.方法将患者 60例随机分为两组,治疗组服黄连温胆汤,对照组服果胶钅必胶囊.结果治疗组 HP根除率高于对照组,临床疗效及胃镜检查结果亦优于对照组,而两组病理改善情况及降低 IL-8水平方面作用相近.结论黄连温胆汤可能通过根除 HP和影响细胞因子 IL-8及改善胃粘膜的病理变化,从而改善症状.黄连温胆汤是治疗 HP感染性 CSG的有效方剂.
目的評價黃連溫膽湯治療幽門螺桿菌 (HP)暘性淺錶性胃炎 (CSG)辨證屬脾胃濕熱者的臨床療效.方法將患者 60例隨機分為兩組,治療組服黃連溫膽湯,對照組服果膠钅必膠囊.結果治療組 HP根除率高于對照組,臨床療效及胃鏡檢查結果亦優于對照組,而兩組病理改善情況及降低 IL-8水平方麵作用相近.結論黃連溫膽湯可能通過根除 HP和影響細胞因子 IL-8及改善胃粘膜的病理變化,從而改善癥狀.黃連溫膽湯是治療 HP感染性 CSG的有效方劑.
목적평개황련온담탕치료유문라간균 (HP)양성천표성위염 (CSG)변증속비위습열자적림상료효.방법장환자 60례수궤분위량조,치료조복황련온담탕,대조조복과효금필효낭.결과치료조 HP근제솔고우대조조,림상료효급위경검사결과역우우대조조,이량조병리개선정황급강저 IL-8수평방면작용상근.결론황련온담탕가능통과근제 HP화영향세포인자 IL-8급개선위점막적병리변화,종이개선증상.황련온담탕시치료 HP감염성 CSG적유효방제.
