CAJ | 학술논문

目的评估疗养护理过程中,实施健康管理对飞行员慢性疲劳综合征的疗效.方法根据慢性疲劳综合征的诊断标准选定97名飞行员作为研究对象,随机分为实验组47人和对照组50人,分别接受健康管理+疗养护理和常规疗养护理.在疗养始末分别用简易疲劳量表(BFI)、疲劳问卷(FS)和疲劳程度评定量表(FAI)对2组飞行员进行慢性疲劳程度的评估.结果 2组飞行员经疗养护理,各项慢性疲劳症状均较实施疗养护理前有所改善,但实验组的改善程度更加显著.结论在疗养护理过程中,实施健康管理可显著减轻飞行员的慢性疲劳,增进疗养效果.
목적 평고요양호리과정중,실시건강관리대비행원만성피로종합정적료효.방법 근거만성피로종합정적진단표준선정97명비행원작위연구대상,수궤분위실험조47인화대조조50인,분별접수건강관리+요양호리화상규요양호리.재요양시말분별용간역피로량표(BFI)、피로문권(FS)화피로정도평정량표(FAI)대2조비행원진행만성피로정도적평고.결과 2조비행원경요양호리,각항만성피로증상균교실시요양호리전유소개선,단실험조적개선정도경가현저.결론 재요양호리과정중,실시건강관리가현저감경비행원적만성피로,증진요양효과.
Objective To know the medical effectiveness of health management on pilots with chronic fatigue syndrome during the course of convalesce. Methods Divided 97 pilots with chronic fa-tigue syndrome according to related diagnostic criteria, and then divided them into the experimental group (47 cases) and the control group(50 cases) randomly. Routine nursing cares were used in the control group, while health management was used in the experimental group in addition. Compared the stares of re-lated symptom easing between the two groups by BFI, FS and FAI scales. Results The chronic fatigue syndrome-related symptom were allieviated in both the two groups after the convalesce, while the allievia-tion degree in the experimental group was significantly. Conclusions Health management during the course of convalesce can effective allieviate the symptom of pilots with chronic fatigue syndrome, and then promote their rehabilitation.