新视野
新視野
신시야
EXPANDING HORIZONS
2012年
4期
121-124
,共4页
上海合作组织%多边能源合作%地区能源一体化
上海閤作組織%多邊能源閤作%地區能源一體化
상해합작조직%다변능원합작%지구능원일체화
在经济全球化深入发展的21世纪,深化国家间合作是实现共同能源安全、振兴地区经济的必由之路.能源合作是上海合作组织优势最为明显、前景最为广阔的领域,是将各成员国的发展利益、安全利益紧密联系在一起的最强有力的纽带.加快多边框架下的能源合作进程既是上海合作组织强化自身职能的需要,也有助于维护欧亚大陆的战略稳定和能源安全,在所有成员国的共同努力下,建立上海合作组织多边合作机制已势在必行.中国倡导的新型区域合作模式,突出强调发挥地区国家的各自优势,通过实现区域能源一体化推动所有成员国经济的综合、协调及可持续发展,对增强上合组织的整体活力意义重大.
在經濟全毬化深入髮展的21世紀,深化國傢間閤作是實現共同能源安全、振興地區經濟的必由之路.能源閤作是上海閤作組織優勢最為明顯、前景最為廣闊的領域,是將各成員國的髮展利益、安全利益緊密聯繫在一起的最彊有力的紐帶.加快多邊框架下的能源閤作進程既是上海閤作組織彊化自身職能的需要,也有助于維護歐亞大陸的戰略穩定和能源安全,在所有成員國的共同努力下,建立上海閤作組織多邊閤作機製已勢在必行.中國倡導的新型區域閤作模式,突齣彊調髮揮地區國傢的各自優勢,通過實現區域能源一體化推動所有成員國經濟的綜閤、協調及可持續髮展,對增彊上閤組織的整體活力意義重大.
재경제전구화심입발전적21세기,심화국가간합작시실현공동능원안전、진흥지구경제적필유지로.능원합작시상해합작조직우세최위명현、전경최위엄활적영역,시장각성원국적발전이익、안전이익긴밀련계재일기적최강유력적뉴대.가쾌다변광가하적능원합작진정기시상해합작조직강화자신직능적수요,야유조우유호구아대륙적전략은정화능원안전,재소유성원국적공동노력하,건립상해합작조직다변합작궤제이세재필행.중국창도적신형구역합작모식,돌출강조발휘지구국가적각자우세,통과실현구역능원일체화추동소유성원국경제적종합、협조급가지속발전,대증강상합조직적정체활력의의중대.
