理论月刊
理論月刊
이론월간
THEORY MONTHLY
2012年
5期
71-74
,共4页
广告%人称照应词%可及性%参照点%认知机制
廣告%人稱照應詞%可及性%參照點%認知機製
엄고%인칭조응사%가급성%삼조점%인지궤제
将认知语言学中的可及性理论与概念参照点模型相结合可用来解释英文广告文本中广泛存在的人称照应词现象:有明示先行语的人称照应词,通常受人称、性、数一致等句法规则的支配,也受语义原则的制约；无明示先行语的人称照应词能被成功解读,是因为在一个参照点达到一个目标的过程中,认知主体的知识与经验参与了交际的全过程.文章认为,英文广告文本中所应用的人称照应词,无论有无先行语,认知主体都可以通过认知努力和认知效果的相互协调,建构起某种认知通道.
將認知語言學中的可及性理論與概唸參照點模型相結閤可用來解釋英文廣告文本中廣汎存在的人稱照應詞現象:有明示先行語的人稱照應詞,通常受人稱、性、數一緻等句法規則的支配,也受語義原則的製約；無明示先行語的人稱照應詞能被成功解讀,是因為在一箇參照點達到一箇目標的過程中,認知主體的知識與經驗參與瞭交際的全過程.文章認為,英文廣告文本中所應用的人稱照應詞,無論有無先行語,認知主體都可以通過認知努力和認知效果的相互協調,建構起某種認知通道.
장인지어언학중적가급성이론여개념삼조점모형상결합가용래해석영문엄고문본중엄범존재적인칭조응사현상:유명시선행어적인칭조응사,통상수인칭、성、수일치등구법규칙적지배,야수어의원칙적제약；무명시선행어적인칭조응사능피성공해독,시인위재일개삼조점체도일개목표적과정중,인지주체적지식여경험삼여료교제적전과정.문장인위,영문엄고문본중소응용적인칭조응사,무론유무선행어,인지주체도가이통과인지노력화인지효과적상호협조,건구기모충인지통도.
