渭南师范学院学报：综合版
渭南師範學院學報：綜閤版
위남사범학원학보：종합판
Journal of Weinan Teachers College
2012年
1期
28-32
,共5页
《项羽本纪》%《史记》%标点%层次%分歧
《項羽本紀》%《史記》%標點%層次%分歧
《항우본기》%《사기》%표점%층차%분기
Annals of Xiang Yu%Historical Records%punctuation%paragraph-division%differences
《史记·项羽本纪》开头段落层次划分与标点分歧较多。段落层次划分因粗细程度不同,有一部分、两部分、三部分、六部分等情况。而标点符号分歧主要由对词义理解的分歧、句意理解上的分歧、句意群的划分分歧等因素产生。
《史記·項羽本紀》開頭段落層次劃分與標點分歧較多。段落層次劃分因粗細程度不同,有一部分、兩部分、三部分、六部分等情況。而標點符號分歧主要由對詞義理解的分歧、句意理解上的分歧、句意群的劃分分歧等因素產生。
《사기·항우본기》개두단락층차화분여표점분기교다。단락층차화분인조세정도불동,유일부분、량부분、삼부분、륙부분등정황。이표점부호분기주요유대사의리해적분기、구의리해상적분기、구의군적화분분기등인소산생。
There are many differences of Beginning-paragraph divisions and punctuation marks of Annals of Xiang Yu in the Historical Records,which can be divided into many parts such as one,two,three,six paragraphs.And the reasons of misinterpreting the meanings of words and sentences cause the differences of using punctuation marks,etc.
