CAJ | 학술논문

加快建设公共服务型政府,切实提高政府的公共产品供给能力,是我国转变经济发展方式的重大举措,也是行政管理体制改革的重要目标。从＂十一五＂时期改革的现实情况看,现阶段公共产品的短缺,是在政府收入快速增长的条件下出现的。问题在于,政府所掌控的公共资源分散在不同的部门,并未被有效整合起来集中用于公共产品领域。为此,新时期的行政管理体制改革应确立公共部门整体优化的思路,统筹行政管理部门、财政部门、事业单位、国有企业在内的公共资源,实行联动改革,整体优化公共资源配置,使改革能够切实增加政府的公共产品供给能力,在推动经济发展方式转变上有所作为。
가쾌건설공공복무형정부,절실제고정부적공공산품공급능력,시아국전변경제발전방식적중대거조,야시행정관리체제개혁적중요목표。종＂십일오＂시기개혁적현실정황간,현계단공공산품적단결,시재정부수입쾌속증장적조건하출현적。문제재우,정부소장공적공공자원분산재불동적부문,병미피유효정합기래집중용우공공산품영역。위차,신시기적행정관리체제개혁응학립공공부문정체우화적사로,통주행정관리부문、재정부문、사업단위、국유기업재내적공공자원,실행련동개혁,정체우화공공자원배치,사개혁능구절실증가정부적공공산품공급능력,재추동경제발전방식전변상유소작위。
Speeding up the construction of public service oriented government and effectively enhancing government capacity of providing public goods are not only the important measure to change development mode but also the important target to reform administrative system in China.From the reform reality achieved in the 11th Five-Year planned period,the shortage of public goods at current stage is caused by the rapid growth of government revenues.The problem is that public resources controlled by government are scattered in different departments and cannot been effectively integrated and used in the field of public goods.In order to solve that problem,it needs us to establish a new idea in administrative system reform to wholly optimize the public sector,to coordinate public resources of administrative departments,fiscal departments,public institutions and SOEs,to launch joint-reforms,and to wholly optimize the allocation of public resources.The purpose of such reforms is to effectively increase the government＇s capacity to provide public goods and to make contributions to the transition of economic development mode.