幼儿教育：教育科学
幼兒教育：教育科學
유인교육：교육과학
2011年
9期
23-26
,共4页
保育技能%幼儿安全护理技能%幼儿健康护理技能%学前教育专业%培养
保育技能%幼兒安全護理技能%幼兒健康護理技能%學前教育專業%培養
보육기능%유인안전호리기능%유인건강호리기능%학전교육전업%배양
nursing skills%skills of children safety nursing%skills of children health nursing%preschool education majors%cultivation
虽然保育是幼儿园教师应具备的一项重要技能，但目前幼儿园普遍存在重教轻保的问题。要解决这一问题，需从职前培养这个源头抓起。在学前教育专业师资培养中。要引导学生树立保教并重的现代幼儿园保育观，帮助学生了解和掌握幼儿安全和健康护理等方面的知识和技能，从而提高学生的保育意识和能力，进而提高幼儿园保育质量。
雖然保育是幼兒園教師應具備的一項重要技能，但目前幼兒園普遍存在重教輕保的問題。要解決這一問題，需從職前培養這箇源頭抓起。在學前教育專業師資培養中。要引導學生樹立保教併重的現代幼兒園保育觀，幫助學生瞭解和掌握幼兒安全和健康護理等方麵的知識和技能，從而提高學生的保育意識和能力，進而提高幼兒園保育質量。
수연보육시유인완교사응구비적일항중요기능，단목전유인완보편존재중교경보적문제。요해결저일문제，수종직전배양저개원두조기。재학전교육전업사자배양중。요인도학생수립보교병중적현대유인완보육관，방조학생료해화장악유인안전화건강호리등방면적지식화기능，종이제고학생적보육의식화능력，진이제고유인완보육질량。
Despite the realization that nursing is an important skill for kindergarten teachers, nursing has not received the equal status with teaching. The solution of the problem requires efforts at the headwater of pre-service training. In cultivating preschool teachers, the students should be helped to establish the correct understanding that both nursing and teaching are important and to master the knowledge and skill of children safety and health nursing so as to enhance students＇ nursing awareness and ability and to improve the nursing quality in the kindergarten.
