搏击：武术科学
搏擊：武術科學
박격：무술과학
2011年
11期
5-7,38
,共4页
跨文化%武术%孔子学院%互动式%传播策略
跨文化%武術%孔子學院%互動式%傳播策略
과문화%무술%공자학원%호동식%전파책략
interculture Wushu Cofucius Institute interactive Strategy of communication
文章通过文献资料法和逻辑推理法等研究方法，在跨文化语境中，从孔子学院的发展历程、现状和中国武术传统文化底蕴切入，对中国武术在技术层面和文化层面的国际传播与教育进行了较为深入细致的研究，并站在世界多元文化的视角下提出中华武术以“互动式”进入孔子学院的传播策略。亦即通过身体一经验模式即身体符号、文化的互动，心理一结构模式即与自然的互动，精神一体验模式即武德品质互动和心理一审美模式即赛事、影视互动等方式来实现中华武术在国外的深层传播。
文章通過文獻資料法和邏輯推理法等研究方法，在跨文化語境中，從孔子學院的髮展歷程、現狀和中國武術傳統文化底蘊切入，對中國武術在技術層麵和文化層麵的國際傳播與教育進行瞭較為深入細緻的研究，併站在世界多元文化的視角下提齣中華武術以“互動式”進入孔子學院的傳播策略。亦即通過身體一經驗模式即身體符號、文化的互動，心理一結構模式即與自然的互動，精神一體驗模式即武德品質互動和心理一審美模式即賽事、影視互動等方式來實現中華武術在國外的深層傳播。
문장통과문헌자료법화라집추리법등연구방법，재과문화어경중，종공자학원적발전역정、현상화중국무술전통문화저온절입，대중국무술재기술층면화문화층면적국제전파여교육진행료교위심입세치적연구，병참재세계다원문화적시각하제출중화무술이“호동식”진입공자학원적전파책략。역즉통과신체일경험모식즉신체부호、문화적호동，심리일결구모식즉여자연적호동，정신일체험모식즉무덕품질호동화심리일심미모식즉새사、영시호동등방식래실현중화무술재국외적심층전파。
Starting from the development and status of Confucius Institutes and the tradlnonal culturad aetans, mas paper with the methods of literature inspection and logical analysis, does the study about Wushu international development through the intercultural education context from its technical level and cultural level. Its international development strategy is through the intercultural education context of Cofucius Institutes. The paper puts forward five models for spreading Wushu more comprehensive and more profound. There are the model of Body- Experience interacting by body sign and body culture, the model of Psychology-Structure interacting by nature, the model of Spirit- Empiric by interactive Wushu ethics, the model of Psychology- Esthetic by interactive competition and movie, etc.
