江西教育学院学报
江西教育學院學報
강서교육학원학보
JOURNAL OF JIANGXI INSTITUTE OF EDUCATION(SOCIAL SCIENCES)
2011年
4期
6-9
,共4页
中国共产党%依法治国%以德治国%治国方略
中國共產黨%依法治國%以德治國%治國方略
중국공산당%의법치국%이덕치국%치국방략
the Communist Party of China（CPC）%rule of law%rule of virtue%administering strategy
建党以来，中国共产党对“依法治国”基本方略的探索，经历了中国共产党几代领导集体的艰辛探索。首先是党对社会主义法制建设的初步探索；其次，是党在认真总结和借鉴前人经验的基础上，由“法制”到“法治”，“依法治国”基本方略初步形成的探索；最后，是党将“依法治国与以德治国相结合”的治国方略上升为我们党治理国家的基本方略。经过党的几代领导集体艰辛的探索和不懈的努力，从此我们党走上了“依法治国与以德治国相结合”的科学治国之路。
建黨以來，中國共產黨對“依法治國”基本方略的探索，經歷瞭中國共產黨幾代領導集體的艱辛探索。首先是黨對社會主義法製建設的初步探索；其次，是黨在認真總結和藉鑒前人經驗的基礎上，由“法製”到“法治”，“依法治國”基本方略初步形成的探索；最後，是黨將“依法治國與以德治國相結閤”的治國方略上升為我們黨治理國傢的基本方略。經過黨的幾代領導集體艱辛的探索和不懈的努力，從此我們黨走上瞭“依法治國與以德治國相結閤”的科學治國之路。
건당이래，중국공산당대“의법치국”기본방략적탐색，경력료중국공산당궤대령도집체적간신탐색。수선시당대사회주의법제건설적초보탐색；기차，시당재인진총결화차감전인경험적기출상，유“법제”도“법치”，“의법치국”기본방략초보형성적탐색；최후，시당장“의법치국여이덕치국상결합”적치국방략상승위아문당치리국가적기본방략。경과당적궤대령도집체간신적탐색화불해적노력，종차아문당주상료“의법치국여이덕치국상결합”적과학치국지로。
The CPC＇S exploration process to the basic strategy of rule by law has gone through the following stages： the preliminary exploration of construction of socialist legal; from ＂the rule by law＂ to ＂the rule of law＂, the initial formation of the strategy of ＂the rule of law＂ ;the full-scale establishment of the basic administering strategy of＂the combination of the rule of law and the rule of virtue＂.With arduous exploration and perseverant effort,CPC is on the way of scientific governance of＂the combination of the rule of law and the rule of virtue＂.
