中华文化论坛
中華文化論罈
중화문화론단
FORUM ON CHINESE CULTURE
2011年
6期
88-92
,共5页
隐性写作%历史新编%儿童视角
隱性寫作%歷史新編%兒童視角
은성사작%역사신편%인동시각
在沦陷区的历史语境下,“隐性写作”作为一种威权体制下的写作方式,可以使作者和刊物避免受到作品检控和政治迫害等制度性力量带来的危险,同时又能有效传达出作者的创作意图.《万象》中刊载的两类文本——历史新编与历史别传、儿童视角小说,均采取了有意味的“隐性写作”方式,既映射了沦陷区的政治现实和生存困境,又辗转传达出了一种民族国家意识.
在淪陷區的歷史語境下,“隱性寫作”作為一種威權體製下的寫作方式,可以使作者和刊物避免受到作品檢控和政治迫害等製度性力量帶來的危險,同時又能有效傳達齣作者的創作意圖.《萬象》中刊載的兩類文本——歷史新編與歷史彆傳、兒童視角小說,均採取瞭有意味的“隱性寫作”方式,既映射瞭淪陷區的政治現實和生存睏境,又輾轉傳達齣瞭一種民族國傢意識.
재륜함구적역사어경하,“은성사작”작위일충위권체제하적사작방식,가이사작자화간물피면수도작품검공화정치박해등제도성역량대래적위험,동시우능유효전체출작자적창작의도.《만상》중간재적량류문본——역사신편여역사별전、인동시각소설,균채취료유의미적“은성사작”방식,기영사료륜함구적정치현실화생존곤경,우전전전체출료일충민족국가의식.
