时代教育（教育教学版）
時代教育（教育教學版）
시대교육（교육교학판）
TIME EDUCATION
2011年
11期
91
,共1页
中介语%语言迁移%文化%商务写作
中介語%語言遷移%文化%商務寫作
중개어%어언천이%문화%상무사작
语言迁移是指学习者将母语中的语言规则用于第二语言的学习和使用中,表现为学习者在使用目的语口头交流或写作中存在母语特征,同时有创造不规范表达方式的现象.本文以高职院校商务英语专业二年级学生作为研究对象,对他们在商务信件写作中出现的中介语错误进行了详细的分类和分析,进而对商务英语写作教学提出建议.
語言遷移是指學習者將母語中的語言規則用于第二語言的學習和使用中,錶現為學習者在使用目的語口頭交流或寫作中存在母語特徵,同時有創造不規範錶達方式的現象.本文以高職院校商務英語專業二年級學生作為研究對象,對他們在商務信件寫作中齣現的中介語錯誤進行瞭詳細的分類和分析,進而對商務英語寫作教學提齣建議.
어언천이시지학습자장모어중적어언규칙용우제이어언적학습화사용중,표현위학습자재사용목적어구두교류혹사작중존재모어특정,동시유창조불규범표체방식적현상.본문이고직원교상무영어전업이년급학생작위연구대상,대타문재상무신건사작중출현적중개어착오진행료상세적분류화분석,진이대상무영어사작교학제출건의.
