赤峰学院学报（哲学社会科学版）
赤峰學院學報（哲學社會科學版）
적봉학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF CHIFENG UNIVERSITY (SOC.SCI)
2010年
7期
133-134
,共2页
"白"与"黑"%词义%共性与个性
"白"與"黑"%詞義%共性與箇性
"백"여"흑"%사의%공성여개성
在英语和汉语共有的九种基本色彩中,"白"与"黑"是不同于其他七种色彩词(红、绿、黄、蓝、褐、紫、灰)的两个无彩词.这两个词的词义在两种语言中表现出共性和个性特征.本文试从共性和个性角度对它们的词义进行比较分析,从而有助于理解两种语言存在的共性和个性.
在英語和漢語共有的九種基本色綵中,"白"與"黑"是不同于其他七種色綵詞(紅、綠、黃、藍、褐、紫、灰)的兩箇無綵詞.這兩箇詞的詞義在兩種語言中錶現齣共性和箇性特徵.本文試從共性和箇性角度對它們的詞義進行比較分析,從而有助于理解兩種語言存在的共性和箇性.
재영어화한어공유적구충기본색채중,"백"여"흑"시불동우기타칠충색채사(홍、록、황、람、갈、자、회)적량개무채사.저량개사적사의재량충어언중표현출공성화개성특정.본문시종공성화개성각도대타문적사의진행비교분석,종이유조우리해량충어언존재적공성화개성.
