电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2010年
6期
49-50
,共2页
《功夫熊猫》%中国元素%美国价值观
《功伕熊貓》%中國元素%美國價值觀
《공부웅묘》%중국원소%미국개치관
<功夫熊猫>在国内院线上映首日票房直逼千万,在中国大获成功.该片之所以获得空前的成功,其主要原因在于中国元素与美国普世价值观的完美结合.从该片也可以看出,美国电影人表面上是表达了中国的元素,但他们不是为了向世界宣传中国,他们的影片也不是只面向中国市场.影片实际是通过对中国元素的改造,其实质仍应是美国文化的对外扩张.
<功伕熊貓>在國內院線上映首日票房直逼韆萬,在中國大穫成功.該片之所以穫得空前的成功,其主要原因在于中國元素與美國普世價值觀的完美結閤.從該片也可以看齣,美國電影人錶麵上是錶達瞭中國的元素,但他們不是為瞭嚮世界宣傳中國,他們的影片也不是隻麵嚮中國市場.影片實際是通過對中國元素的改造,其實質仍應是美國文化的對外擴張.
<공부웅묘>재국내원선상영수일표방직핍천만,재중국대획성공.해편지소이획득공전적성공,기주요원인재우중국원소여미국보세개치관적완미결합.종해편야가이간출,미국전영인표면상시표체료중국적원소,단타문불시위료향세계선전중국,타문적영편야불시지면향중국시장.영편실제시통과대중국원소적개조,기실질잉응시미국문화적대외확장.
