中国科教创新导刊
中國科教創新導刊
중국과교창신도간
CHINA EDUCATION INNOCATION HERALD
2009年
20期
78-79
,共2页
语言迁移%负迁移%英语教学
語言遷移%負遷移%英語教學
어언천이%부천이%영어교학
语言迁移是指二语或外语学习者在运用目的语交际时,由于不熟悉目的语规则而自觉或不自觉地运用母语的语音、词义、结构规则或文化习惯来处理目的语信息的现象.本文主要谈论中国学生在英语学习中在词汇、语法和文化三个方面的语言负迁移现象.
語言遷移是指二語或外語學習者在運用目的語交際時,由于不熟悉目的語規則而自覺或不自覺地運用母語的語音、詞義、結構規則或文化習慣來處理目的語信息的現象.本文主要談論中國學生在英語學習中在詞彙、語法和文化三箇方麵的語言負遷移現象.
어언천이시지이어혹외어학습자재운용목적어교제시,유우불숙실목적어규칙이자각혹불자각지운용모어적어음、사의、결구규칙혹문화습관래처리목적어신식적현상.본문주요담론중국학생재영어학습중재사회、어법화문화삼개방면적어언부천이현상.
