外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2009年
4期
132-134
,共3页
体验哲学%通感隐喻%跨域投射%审美体验维度
體驗哲學%通感隱喻%跨域投射%審美體驗維度
체험철학%통감은유%과역투사%심미체험유도
synaesthetic metaphor%embodied philosophy%cross domain projection%extension of aesthetic appreciation
本文从体验哲学的视角用归纳推理的方法揭示外国诗歌审美通感的认知机制,探讨通感隐喻如何调动读者的感知进行跨域投射,引导读者的感知在不同的感知域流连、徘徊,强化审美感知,增强诗歌艺术魅力的作用.研究发现面对"有震撼力"的审美对象,审美主体倾向于将其置于更多感知域玩味,进行感知与心智互动,这是人类的天性,通感隐喻是这一天性的表征.诗人利用人的这一天性,唤起读者的童心,营造真切感,增加审美体验的维度.
本文從體驗哲學的視角用歸納推理的方法揭示外國詩歌審美通感的認知機製,探討通感隱喻如何調動讀者的感知進行跨域投射,引導讀者的感知在不同的感知域流連、徘佪,彊化審美感知,增彊詩歌藝術魅力的作用.研究髮現麵對"有震撼力"的審美對象,審美主體傾嚮于將其置于更多感知域玩味,進行感知與心智互動,這是人類的天性,通感隱喻是這一天性的錶徵.詩人利用人的這一天性,喚起讀者的童心,營造真切感,增加審美體驗的維度.
본문종체험철학적시각용귀납추리적방법게시외국시가심미통감적인지궤제,탐토통감은유여하조동독자적감지진행과역투사,인도독자적감지재불동적감지역류련、배회,강화심미감지,증강시가예술매력적작용.연구발현면대"유진감력"적심미대상,심미주체경향우장기치우경다감지역완미,진행감지여심지호동,저시인류적천성,통감은유시저일천성적표정.시인이용인적저일천성,환기독자적동심,영조진절감,증가심미체험적유도.
By inductive reasoning, this article studies the ideas of embodied philosophy in the appreciation of poetic beauty. It argues that synaesthetic metaphor expands the duration and dimensions of the aesthetic appreciation by allowing reader's senses to linger around different domains. The repeated cress domain projection of the reader's senses is an interaction of senses which repre-sents sort of human natural instincts and enhances the beauty of the poetic appeal.
