中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2008年
23期
261-264
,共4页
丘余良%阮诗玮%李秋景%吴竞%郑京%洪江淮%吴艺
丘餘良%阮詩瑋%李鞦景%吳競%鄭京%洪江淮%吳藝
구여량%원시위%리추경%오경%정경%홍강회%오예
慢性肾功能衰竭%中西医结合%益肾降浊冲剂%高敏C-反应蛋白
慢性腎功能衰竭%中西醫結閤%益腎降濁遲劑%高敏C-反應蛋白
만성신공능쇠갈%중서의결합%익신강탁충제%고민C-반응단백
目的 观察益肾降浊冲剂对慢性肾衰竭患者的治疗效果及对血清高敏C反应蛋白(hs-CRP)水平的影响,并探讨慢性肾衰竭与血清hs-CRP之间的关系;探讨益肾降浊冲剂在治疗慢性肾衰竭中的作用机制.方法 根据中华内科杂志编委会专业组于1993年拟订的慢性肾衰竭诊断标准,取CRF前3期患者作为研究对象.患者132例,检测其血清hs-CRP,并分析血清hs-CRP水平与CRF患者Cer及血清肌酐水平的相关性;采用随机对照方法,将血清hs.CRP升高的CRF患者43例随机分为2组,对照组(21例)单纯用现代医学常规疗法治疗,治疗组(22例)在现代医学常规治疗基础上给予口服益肾降浊冲剂每次10g,3次,d.两组均以2个月为1疗程,观察两组治疗前后患者肾功能、血清hs-CRP水平变化.结果 CRF患者血清hs-CRP较健康对照组升高(P＜0.05),并与内生肌酐清除率呈负相关(相关系数R=-0.432);治疗组及对照组在治疗前后血清hs-CRP均有降低(P＜0.05),但治疗组与对照组比较疗效无明显差异(P＞0.05),两组治疗后肾功能较治疗前改善(P＜0.05),但治疗组与对照组相比改善更明显(P＜0.05);两组患者治疗期间均未见明显不良反应.结论 ①随着慢性肾脏疾病的进展、肾功能的下降,血清hs-CRP也进行性上升.②益肾降浊冲剂加常规西药治疗能降低CRF患者的血清hs-CRP水平,减轻患者的微炎症状态.
目的 觀察益腎降濁遲劑對慢性腎衰竭患者的治療效果及對血清高敏C反應蛋白(hs-CRP)水平的影響,併探討慢性腎衰竭與血清hs-CRP之間的關繫;探討益腎降濁遲劑在治療慢性腎衰竭中的作用機製.方法 根據中華內科雜誌編委會專業組于1993年擬訂的慢性腎衰竭診斷標準,取CRF前3期患者作為研究對象.患者132例,檢測其血清hs-CRP,併分析血清hs-CRP水平與CRF患者Cer及血清肌酐水平的相關性;採用隨機對照方法,將血清hs.CRP升高的CRF患者43例隨機分為2組,對照組(21例)單純用現代醫學常規療法治療,治療組(22例)在現代醫學常規治療基礎上給予口服益腎降濁遲劑每次10g,3次,d.兩組均以2箇月為1療程,觀察兩組治療前後患者腎功能、血清hs-CRP水平變化.結果 CRF患者血清hs-CRP較健康對照組升高(P＜0.05),併與內生肌酐清除率呈負相關(相關繫數R=-0.432);治療組及對照組在治療前後血清hs-CRP均有降低(P＜0.05),但治療組與對照組比較療效無明顯差異(P＞0.05),兩組治療後腎功能較治療前改善(P＜0.05),但治療組與對照組相比改善更明顯(P＜0.05);兩組患者治療期間均未見明顯不良反應.結論 ①隨著慢性腎髒疾病的進展、腎功能的下降,血清hs-CRP也進行性上升.②益腎降濁遲劑加常規西藥治療能降低CRF患者的血清hs-CRP水平,減輕患者的微炎癥狀態.
목적 관찰익신강탁충제대만성신쇠갈환자적치료효과급대혈청고민C반응단백(hs-CRP)수평적영향,병탐토만성신쇠갈여혈청hs-CRP지간적관계;탐토익신강탁충제재치료만성신쇠갈중적작용궤제.방법 근거중화내과잡지편위회전업조우1993년의정적만성신쇠갈진단표준,취CRF전3기환자작위연구대상.환자132례,검측기혈청hs-CRP,병분석혈청hs-CRP수평여CRF환자Cer급혈청기항수평적상관성;채용수궤대조방법,장혈청hs.CRP승고적CRF환자43례수궤분위2조,대조조(21례)단순용현대의학상규요법치료,치료조(22례)재현대의학상규치료기출상급여구복익신강탁충제매차10g,3차,d.량조균이2개월위1료정,관찰량조치료전후환자신공능、혈청hs-CRP수평변화.결과 CRF환자혈청hs-CRP교건강대조조승고(P＜0.05),병여내생기항청제솔정부상관(상관계수R=-0.432);치료조급대조조재치료전후혈청hs-CRP균유강저(P＜0.05),단치료조여대조조비교료효무명현차이(P＞0.05),량조치료후신공능교치료전개선(P＜0.05),단치료조여대조조상비개선경명현(P＜0.05);량조환자치료기간균미견명현불량반응.결론 ①수착만성신장질병적진전、신공능적하강,혈청hs-CRP야진행성상승.②익신강탁충제가상규서약치료능강저CRF환자적혈청hs-CRP수평,감경환자적미염증상태.
