教师
教師
교사
TEACHER
2008年
18期
20-22
,共3页
功能翻译理论%目的论%政治语篇%翻译
功能翻譯理論%目的論%政治語篇%翻譯
공능번역이론%목적론%정치어편%번역
本文拟运用德国功能翻译理论的核心理论-目的论.对政治语篇的翻译进行综合的比较和分析,指出翻译时所遵循的目的论中的相关子理论,同时对其中的某些内容笔者提出了适当的翻译评论和建议,最终达到抛砖引玉之目的.论文将理论阐发与个案分析相携而行.试图达到译学模式理论整合的研究目的.
本文擬運用德國功能翻譯理論的覈心理論-目的論.對政治語篇的翻譯進行綜閤的比較和分析,指齣翻譯時所遵循的目的論中的相關子理論,同時對其中的某些內容筆者提齣瞭適噹的翻譯評論和建議,最終達到拋磚引玉之目的.論文將理論闡髮與箇案分析相攜而行.試圖達到譯學模式理論整閤的研究目的.
본문의운용덕국공능번역이론적핵심이론-목적론.대정치어편적번역진행종합적비교화분석,지출번역시소준순적목적론중적상관자이론,동시대기중적모사내용필자제출료괄당적번역평론화건의,최종체도포전인옥지목적.논문장이론천발여개안분석상휴이행.시도체도역학모식이론정합적연구목적.
