安徽文学(下半月)
安徽文學(下半月)
안휘문학(하반월)
ANHUI LITERATURE
2009年
3期
316
,共1页
句子成分%独立语%添加语
句子成分%獨立語%添加語
구자성분%독립어%첨가어
汉语和韩语属于两种完全不同的语言系统,这两种语言各自有自己的一套表达语义的方式,汉语主要靠语序和虚词,韩语主要靠附加助词和词缀,由于两种语言的句子成分之间不存在--对应的关系,分析句法偏误时不能把汉语的句子成分套用韩语的句子成分进行分析.
漢語和韓語屬于兩種完全不同的語言繫統,這兩種語言各自有自己的一套錶達語義的方式,漢語主要靠語序和虛詞,韓語主要靠附加助詞和詞綴,由于兩種語言的句子成分之間不存在--對應的關繫,分析句法偏誤時不能把漢語的句子成分套用韓語的句子成分進行分析.
한어화한어속우량충완전불동적어언계통,저량충어언각자유자기적일투표체어의적방식,한어주요고어서화허사,한어주요고부가조사화사철,유우량충어언적구자성분지간불존재--대응적관계,분석구법편오시불능파한어적구자성분투용한어적구자성분진행분석.
