东岳论丛
東嶽論叢
동악론총
DONGYUE TRIBUNE
2008年
5期
39-43
,共5页
山东中西部方言%事态助词"了"%《醒世姻缘传》%功能%读音
山東中西部方言%事態助詞"瞭"%《醒世姻緣傳》%功能%讀音
산동중서부방언%사태조사"료"%《성세인연전》%공능%독음
现在山东中西部方言事态助词"了"在用法上与今北京话有明显不同,造成这些不同的原因在于现代山东中西部方言表达将然事态的变化存在"主观性将然"和"非主观性将然"两种语用功能的区分,表现在形式上前者用"了3"来表示,后者用"了2"来表示.比较带有明末清初山东中西部方言特点的文献<醒世姻缘传>中的相关语言现象,发现这种语用功能区分的出现和发展与山东中西部方言事态助词"了"在分布及功能分工上的历时变化有直接关系,而这种功能区分面貌的最终形成对山东中西部方言事态助词"了"读音形式的分化也有着重要影响.
現在山東中西部方言事態助詞"瞭"在用法上與今北京話有明顯不同,造成這些不同的原因在于現代山東中西部方言錶達將然事態的變化存在"主觀性將然"和"非主觀性將然"兩種語用功能的區分,錶現在形式上前者用"瞭3"來錶示,後者用"瞭2"來錶示.比較帶有明末清初山東中西部方言特點的文獻<醒世姻緣傳>中的相關語言現象,髮現這種語用功能區分的齣現和髮展與山東中西部方言事態助詞"瞭"在分佈及功能分工上的歷時變化有直接關繫,而這種功能區分麵貌的最終形成對山東中西部方言事態助詞"瞭"讀音形式的分化也有著重要影響.
현재산동중서부방언사태조사"료"재용법상여금북경화유명현불동,조성저사불동적원인재우현대산동중서부방언표체장연사태적변화존재"주관성장연"화"비주관성장연"량충어용공능적구분,표현재형식상전자용"료3"래표시,후자용"료2"래표시.비교대유명말청초산동중서부방언특점적문헌<성세인연전>중적상관어언현상,발현저충어용공능구분적출현화발전여산동중서부방언사태조사"료"재분포급공능분공상적력시변화유직접관계,이저충공능구분면모적최종형성대산동중서부방언사태조사"료"독음형식적분화야유착중요영향.
