韶关学院学报
韶關學院學報
소관학원학보
JOURNAL OF SHAOGUAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2008年
5期
108-111
,共4页
汉语%动补结构%民族文化%特征
漢語%動補結構%民族文化%特徵
한어%동보결구%민족문화%특정
动补结构是由两个成分构成的复合性句法单位.汉语动补结构中蕴涵着丰富的社会文化因素:中华民族对称和谐的审美意识促进汉语词汇发展的双音化倾向,双音化促使动补融合;避繁趋简、趋同统一的民族心理又进一步促使动补融合合法化;"吃"后结果补语折射的生活状态,"喝"后结果补语折射的精神状态,以及行为之结果表达的心理状态等,无不说明不同的民族文化对不同的语言结构具有潜在的影响,并对其发展变化产生一定的促进和推动作用.
動補結構是由兩箇成分構成的複閤性句法單位.漢語動補結構中蘊涵著豐富的社會文化因素:中華民族對稱和諧的審美意識促進漢語詞彙髮展的雙音化傾嚮,雙音化促使動補融閤;避繁趨簡、趨同統一的民族心理又進一步促使動補融閤閤法化;"喫"後結果補語摺射的生活狀態,"喝"後結果補語摺射的精神狀態,以及行為之結果錶達的心理狀態等,無不說明不同的民族文化對不同的語言結構具有潛在的影響,併對其髮展變化產生一定的促進和推動作用.
동보결구시유량개성분구성적복합성구법단위.한어동보결구중온함착봉부적사회문화인소:중화민족대칭화해적심미의식촉진한어사회발전적쌍음화경향,쌍음화촉사동보융합;피번추간、추동통일적민족심리우진일보촉사동보융합합법화;"흘"후결과보어절사적생활상태,"갈"후결과보어절사적정신상태,이급행위지결과표체적심리상태등,무불설명불동적민족문화대불동적어언결구구유잠재적영향,병대기발전변화산생일정적촉진화추동작용.