文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
29期
158-159
,共2页
外向型双语词典%例证%翻译功能%翻译特点
外嚮型雙語詞典%例證%翻譯功能%翻譯特點
외향형쌍어사전%예증%번역공능%번역특점
随着汉语学习热升温,有关外向型双语词典的研究也开展起来.外向型汉英词典例证翻译不同于内向型汉英词典有其特有的功能及特点.本文探讨了外向型汉英词典帮助汉语学习者掌握释义的功能,以及其翻译的特点:整体性、动态对等和功能对等.
隨著漢語學習熱升溫,有關外嚮型雙語詞典的研究也開展起來.外嚮型漢英詞典例證翻譯不同于內嚮型漢英詞典有其特有的功能及特點.本文探討瞭外嚮型漢英詞典幫助漢語學習者掌握釋義的功能,以及其翻譯的特點:整體性、動態對等和功能對等.
수착한어학습열승온,유관외향형쌍어사전적연구야개전기래.외향형한영사전예증번역불동우내향형한영사전유기특유적공능급특점.본문탐토료외향형한영사전방조한어학습자장악석의적공능,이급기번역적특점:정체성、동태대등화공능대등.
